1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,915 --> 00:00:08,312 [Ağustosböcekleri cıvıltısı] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:08,356 --> 00:00:11,185 [köpek havlamaları] 5 00:00:25,938 --> 00:00:28,419 [TRAFİK GÜRÜLTÜSÜ] 6 00:00:36,427 --> 00:00:40,257 ALTYAPILAMA MÜMKÜN OLDU BY LİONS GATE EĞLENCE 7 00:00:40,301 --> 00:00:42,346 [MÜZİK ÇALIYOR] 8 00:00:42,390 --> 00:00:44,479 Kadın: DAVET EDECEKSİN AKŞAM YEMEĞİ İÇİN KEITH? 9 00:00:44,522 --> 00:00:45,219 İkinci kadın: HİÇBİR ŞEY! 10 00:00:45,262 --> 00:00:46,046 ONU SEVDİĞİNİ BİLİYORSUN. 11 00:00:46,089 --> 00:00:47,047 O bir aptal. 12 00:00:48,613 --> 00:00:52,226 Adam: HEY, NE KADAR DAHA UZUN OLACAKSINIZ, Orospu çocuğu mu? 13 00:00:52,269 --> 00:00:54,967 [kamyon sesi] 14 00:00:58,623 --> 00:01:02,149 [ASYA DİLİ KONUŞAN ADAM] 15 00:01:05,978 --> 00:01:08,503 [BELİRSİZ KONUŞMA] 16 00:01:09,895 --> 00:01:11,288 [nefes nefese kalan kadın] 17 00:01:11,332 --> 00:01:12,942 Ahh! 18 00:01:12,985 --> 00:01:14,639 BABAN KİM? 19 00:01:48,630 --> 00:01:51,589 BANA PARAYI GÖSTER. 20 00:02:08,998 --> 00:02:10,652 BANA PARAYI GÖSTER. 21 00:02:11,218 --> 00:02:13,394 BANA PARAYI GÖSTER. 22 00:02:26,233 --> 00:02:29,061 [Nesneler takırdıyor] 23 00:02:35,720 --> 00:02:38,506 Ne yapıyorsun? 24 00:03:36,216 --> 00:03:38,696 [TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR] 25 00:03:41,699 --> 00:03:44,441 [ZIP] 26 00:04:10,815 --> 00:04:11,773 Aah! 27 00:04:11,816 --> 00:04:13,601 AH! 28 00:04:13,644 --> 00:04:16,430 [Nefes nefese kalıyor] 29 00:04:29,617 --> 00:04:31,314 Ne yapıyorsun? 30 00:04:31,358 --> 00:04:34,186 Kadın zayıf bir sesle: GERİ GEL. 31 00:04:35,666 --> 00:04:37,538 LÜTFEN. 32 00:04:47,678 --> 00:04:50,507 Memnun oldum TANIYALIM, CUPCAKE. 33 00:04:50,551 --> 00:04:53,728 UMARIM ADIMI TAHMİN ETTİM. 34 00:04:54,642 --> 00:04:56,208 ALIN. 35 00:05:00,387 --> 00:05:01,779 LÜTFEN. 36 00:05:01,823 --> 00:05:03,259 Ah, kahretsin! 37 00:05:03,303 --> 00:05:04,521 KAHRETSİN! KAHRETSİN! 38 00:05:04,565 --> 00:05:05,522 [SİLAH TIKLAMALARI] 39 00:05:05,566 --> 00:05:06,610 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR! 40 00:05:06,654 --> 00:05:07,655 -Hayır bayan. LÜTFEN, LÜTFEN! -ALIN. 41 00:05:07,698 --> 00:05:08,612 [SİLAH ATIŞI] 42 00:05:08,656 --> 00:05:11,311 [ÇIĞLIKLAR] Tamam! 43 00:05:11,354 --> 00:05:14,096 [BEBEK AĞLIYOR] 44 00:05:14,139 --> 00:05:15,619 Tamam. 45 00:05:19,231 --> 00:05:20,189 ELBETTE? 46 00:05:20,232 --> 00:05:21,669 Bak ben... ATEŞ ETMEYİN. 47 00:05:21,712 --> 00:05:23,279 ben... ONU GERİ VERECEĞİM. 48 00:05:23,323 --> 00:05:24,672 SADECE... 49 00:05:28,632 --> 00:05:31,679 HAYAT KÖTÜ DEĞİL, Öyle mi? 50 00:05:51,568 --> 00:05:53,744 ADINIZ NE? 51 00:05:56,268 --> 00:05:57,226 KENAR. 52 00:05:57,269 --> 00:05:59,402 GÜZEL HIRİSTİYAN ADI. 53 00:05:59,446 --> 00:06:01,796 Ben Angela'yım. 54 00:06:01,839 --> 00:06:03,493 NERELİSİN? 55 00:06:03,537 --> 00:06:06,583 [Çift yakında tartışıyor] 56 00:06:06,627 --> 00:06:09,456 OLACAKLARINI DÜŞÜNÜN POLİSLERİ ÇAĞIRMAK MI? 57 00:06:10,544 --> 00:06:11,893 Evet, doğru. 58 00:06:11,936 --> 00:06:14,678 Ben SHARON STONE. 59 00:06:17,725 --> 00:06:20,380 BİLMİYORUZ BİZ GENÇLERDİK, 60 00:06:20,423 --> 00:06:22,207 AMA İÇMEYİ SEVDİK. 61 00:06:22,251 --> 00:06:24,906 Öyleydi YASAK. 62 00:06:24,949 --> 00:06:27,169 VALENTİNO'YU SEVDİK 63 00:06:27,212 --> 00:06:28,823 AMA MARY PICKFORD'DAN NEFRET EDİYORUM. 64 00:06:28,866 --> 00:06:32,261 FİLMLERDE, BÜYÜK BİR İŞARET VERDİLER 65 00:06:32,304 --> 00:06:35,438 "HANIMLAR LÜTFEN ŞAPKALARINIZI ÇIKARIN." 66 00:06:35,482 --> 00:06:37,788 [Gülüyor] 67 00:06:42,793 --> 00:06:44,926 TÜRKİYE'Yİ İSTİYORSUNUZ? 68 00:06:44,969 --> 00:06:46,710 Ahhh. 69 00:06:48,408 --> 00:06:50,758 SİZİN İÇİN PİŞİRDİM. 70 00:07:04,336 --> 00:07:06,817 [ANGELA HIRILIYOR] 71 00:07:10,691 --> 00:07:13,258 Hah! AH! 72 00:07:13,302 --> 00:07:15,478 [HOLANLAR] 73 00:07:15,522 --> 00:07:17,524 Edge: ah, kahretsin! 74 00:07:17,567 --> 00:07:19,917 KAHRAMAN, YENİ T-SHIRT'İM! 75 00:07:21,615 --> 00:07:22,485 BOK! 76 00:07:22,529 --> 00:07:23,486 KAN KAYBEDİYORUM! 77 00:07:23,530 --> 00:07:24,487 DERS KANANIYORSUN. 78 00:07:24,531 --> 00:07:25,793 BURNUNU KIRDIM. 79 00:07:25,836 --> 00:07:26,707 [ÖKSÜRÜKLER] 80 00:07:26,750 --> 00:07:28,926 BURNUMU KIRDIN MI? 81 00:07:28,970 --> 00:07:30,624 NASIL HİSSETTİĞİNİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 82 00:07:30,667 --> 00:07:31,973 Evet, acıyor! 83 00:07:32,016 --> 00:07:33,888 EMEKSİZ YEMEK OLMAZ. 84 00:07:33,931 --> 00:07:35,759 NE KAZANÇ? 85 00:07:38,327 --> 00:07:40,460 ALTINIMI ALACAKSIN... 86 00:07:40,503 --> 00:07:43,854 BENİ GÖLDÜĞÜNDE DOĞDUĞUM YER. 87 00:07:44,594 --> 00:07:47,423 [SİLAH SESLERİ] 88 00:07:48,555 --> 00:07:49,904 [at kişnemeleri] 89 00:07:49,947 --> 00:07:54,648 Angela: LUKE ASLA ÖLDÜRÜLMEDİ İYİ BİR SEBEP OLMADAN. 90 00:07:54,691 --> 00:07:55,605 NE? 91 00:07:55,649 --> 00:07:56,737 Angela: O öyleydi EN HIZLI SİLAH 92 00:07:56,780 --> 00:07:59,653 PECOS'UN DOĞUSU 15 YAŞINDAN BERİ. 93 00:07:59,696 --> 00:08:02,873 O DÖNÜŞEBİLİR BİR CENT PARÇA ÜZERİNDE. 94 00:08:05,659 --> 00:08:07,269 BAŞLAR, İLK BEN GİDERİM. 95 00:08:07,312 --> 00:08:08,923 KUYRUKLAR, SEN İKİNCİ OLACAKSIN. 96 00:08:08,966 --> 00:08:11,534 Angela: KÜÇÜK KARDEŞ ELIJAH, AMA... 97 00:08:11,578 --> 00:08:12,883 FARKLI HİKAYE. 98 00:08:12,927 --> 00:08:14,711 İlyas: KUYRUKLAR, İLK BEN GİDERİM. 99 00:08:14,755 --> 00:08:17,540 [İÇ ÇEKİLMELER] 100 00:08:18,585 --> 00:08:21,849 KUYRUKLAR. Sen bir çocuksun. HADİ. 101 00:08:21,892 --> 00:08:23,415 ŞİMDİ, BANA VER PARA. HAYIR. 102 00:08:23,459 --> 00:08:25,679 SANA GÖSTERECEĞİM NE YAPILMALI? HAYIR. 103 00:08:25,722 --> 00:08:28,551 Fahişe YOK HERHANGİ BİR MİRASI VAR 104 00:08:28,595 --> 00:08:31,554 KRALLIKTA MESİH'İN. 105 00:08:33,382 --> 00:08:34,557 Lanet olsun bana. 106 00:08:34,601 --> 00:08:39,344 [Kıkırdayan kadınlar] 107 00:08:39,388 --> 00:08:40,563 [YATAKLAR Gıcırdıyor] 108 00:08:40,607 --> 00:08:43,392 Kadın: İYİ GÖRÜNÜYOR MU? 109 00:08:43,435 --> 00:08:44,872 Ne yapıyorsun? 110 00:08:44,915 --> 00:08:46,874 [Nefesi kesilen kadın] 111 00:08:46,917 --> 00:08:49,572 Angela anlatıyor: KADINLAR LUKE'U SEVİYORDU... 112 00:08:49,616 --> 00:08:52,053 O KADAR UZUN BUNUN İÇİN ÖDEME YAPIYORDU. 113 00:08:52,096 --> 00:08:54,577 Luke: AKŞAM, CAT. 114 00:08:54,621 --> 00:08:55,447 ELİYA! 115 00:08:55,491 --> 00:08:56,666 Kadın: Peki, Merhaba, LUKE. 116 00:08:56,710 --> 00:08:58,799 LAURA... MS. ZEGİN. 117 00:08:58,842 --> 00:08:59,800 UZUN ZAMAN. 118 00:08:59,843 --> 00:09:01,845 BEBEĞİM KARDEŞİM... BİR BAKİR. 119 00:09:01,889 --> 00:09:03,586 AH, BUNU TEDAVİ EDEBİLİRİZ. 120 00:09:03,630 --> 00:09:06,458 İLYA, İLYA. 121 00:09:06,763 --> 00:09:09,549 ALAN OLARAK YEŞİL BUFFALO ÇİMİNDEN. 122 00:09:09,592 --> 00:09:10,898 [kahkahalar] 123 00:09:10,941 --> 00:09:12,334 Kadın: Merhaba LUKE. ARTIK BENİ SEVMİYOR MUSUNUZ? 124 00:09:12,377 --> 00:09:13,553 HMM? 125 00:09:13,596 --> 00:09:14,858 Luke: NEDEN, NASIL ŞERİF? 126 00:09:14,902 --> 00:09:17,600 Şerif: DUYDUĞUM İÇİN ÜZGÜNÜM ANNELERİNİZ HAKKINDA, OĞLANLAR. 127 00:09:17,644 --> 00:09:20,037 ELİYA. 128 00:09:24,651 --> 00:09:27,784 Hanımefendi: ERKEKLER, LILITH'LE TANIŞIN. 129 00:09:27,828 --> 00:09:29,612 BİR ÖZELLİĞİ VAR 130 00:09:29,656 --> 00:09:31,701 FRANSIZ STİLİ. 131 00:09:31,745 --> 00:09:33,529 SONRAKİ? 132 00:09:35,009 --> 00:09:38,665 Luke: Memnun oldum Görüşürüz LILITH. 133 00:09:44,801 --> 00:09:46,542 MMM? 134 00:09:47,021 --> 00:09:48,631 HADİ. 135 00:09:48,675 --> 00:09:50,024 Ah! 136 00:09:50,067 --> 00:09:52,504 İlyas: İyi misin? 137 00:09:52,548 --> 00:09:54,115 [ADAM GÜLÜYOR] 138 00:09:54,158 --> 00:09:56,073 Hanımefendi: LUKE, BU JUDY. 139 00:09:56,117 --> 00:09:57,466 BİLİYORSUNUZ SAM GERÇEKTEN İYİ. 140 00:09:57,509 --> 00:09:59,120 Luke: Lanet fahişe! 141 00:09:59,163 --> 00:10:01,862 Ne yapıyorsun? 142 00:10:03,603 --> 00:10:05,692 İlyas: Lanet olsun, LUKE! 143 00:10:13,482 --> 00:10:15,440 [ELİJAH homurdanıyor] 144 00:10:15,484 --> 00:10:18,008 [LILITH gülüyor] 145 00:10:23,927 --> 00:10:26,713 [SIZINIYOR] 146 00:10:32,457 --> 00:10:35,591 ... BİR ERKEK İÇİN KENDİNİ DÜŞÜN 147 00:10:35,635 --> 00:10:36,679 BİR ŞEY OLMAK... 148 00:10:36,723 --> 00:10:39,464 O HİÇ BİR ŞEY OLMADIĞINDA, 149 00:10:39,508 --> 00:10:42,554 O aldatıyor KENDİSİ. 150 00:10:46,558 --> 00:10:47,864 HAYIR. 151 00:10:48,604 --> 00:10:50,475 HAYIR! 152 00:10:50,519 --> 00:10:52,652 Ah, evet. 153 00:11:02,096 --> 00:11:04,794 [KADIN GÜLÜYOR] 154 00:11:08,537 --> 00:11:11,714 Angela anlatıyor: ELİYA KARDEŞİNİ SEVİYORDU. 155 00:11:11,758 --> 00:11:13,542 LUKE, yine de... 156 00:11:13,585 --> 00:11:16,937 KİMSE ONA İKİ KEZ GÜLMEMİŞTİ. 157 00:11:22,551 --> 00:11:25,902 BİR EŞLE EVLENDİM. 158 00:11:27,077 --> 00:11:28,035 BENİ DUYUYOR MUSUNUZ? 159 00:11:28,078 --> 00:11:29,689 ben evlendim BİR EŞ, LUKE. 160 00:11:29,732 --> 00:11:32,517 Angela anlatıyor: VE O YAPT. 161 00:11:32,561 --> 00:11:34,868 ELİJA AŞIK BİR YAVRUYDU. 162 00:11:34,911 --> 00:11:37,609 AMA O DA OLDU BİR ÇILGIN KADAR ÇILGIN. 163 00:11:37,653 --> 00:11:40,221 O DÜŞTÜ FRANSIZ KANIŞI. 164 00:11:40,264 --> 00:11:44,660 KURTARACAĞINI DÜŞÜNÜYORDU FAHİŞİN RUHU. 165 00:11:44,704 --> 00:11:46,793 MATHEW'İN SÖYLEDİĞİ GİBİ: 166 00:11:46,836 --> 00:11:47,881 "DİĞERLERİNİ KURTARDI, 167 00:11:47,924 --> 00:11:50,927 KENDİSİNİ KURTARAMADI." 168 00:11:53,800 --> 00:11:54,714 Ah, bir tane daha. 169 00:11:54,757 --> 00:11:55,889 KAYNAĞI. 170 00:11:55,932 --> 00:11:56,933 HADİ. 171 00:11:56,977 --> 00:11:58,718 HADİ. 172 00:12:02,765 --> 00:12:05,550 [Kıkırdamalar] 173 00:12:13,733 --> 00:12:15,735 Ah! Vay be! Luke: HEY! HEY! 174 00:12:15,778 --> 00:12:16,866 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 175 00:12:16,910 --> 00:12:18,781 Luke: HEY! 176 00:12:18,825 --> 00:12:20,565 LIJE. 177 00:12:22,698 --> 00:12:24,221 Luke: Aptal fahişe. 178 00:12:24,265 --> 00:12:26,702 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 179 00:12:26,746 --> 00:12:29,226 Elijah: NEDEN SEN Bunu yapar mısın, LILITH? 180 00:12:29,270 --> 00:12:30,619 [Gülüyor] 181 00:12:30,662 --> 00:12:33,622 Angela anlatıyor: HER JACK İÇİN BİR JILL VARDIR. 182 00:12:33,665 --> 00:12:35,798 Zavallı ELİJAH. 183 00:12:35,842 --> 00:12:37,147 VE ZAYIF LILITH. 184 00:12:37,191 --> 00:12:40,150 ÇAR ERKEN, DAHA ERKEN ÖLÜM. 185 00:12:40,194 --> 00:12:44,676 GÜZEL YÜZ, ZAYIF KADER. 186 00:12:44,720 --> 00:12:47,767 ZAVALLI BEBEK SARAH. 187 00:12:52,641 --> 00:12:55,209 [ağlıyor] 188 00:13:04,696 --> 00:13:05,654 Edge: DİNLE, BURAYA-- 189 00:13:05,697 --> 00:13:08,613 Angela: HAYIR, DİNLE... 190 00:13:08,657 --> 00:13:10,137 demek istemedim SANA ZARAR VERMEK İÇİN. 191 00:13:10,180 --> 00:13:12,095 ŞŞŞ. 192 00:13:12,139 --> 00:13:13,140 BEN DE DEĞİL. 193 00:13:13,183 --> 00:13:14,794 HER NEYSE. 194 00:13:14,837 --> 00:13:16,578 BİR ŞEY OLDU. 195 00:13:16,621 --> 00:13:20,321 LUKE KAYBOLDU VE NEDENİNİ KİMSE BİLMİYOR. 196 00:13:20,364 --> 00:13:21,670 LILITH HARİÇ. 197 00:13:21,713 --> 00:13:24,673 BİR SÜRE DOLAŞTI. 198 00:13:24,716 --> 00:13:25,630 YIL İÇİNDE. 199 00:13:25,674 --> 00:13:28,633 KENDİNİ BULDU BİR TEKNEDE... 200 00:13:28,677 --> 00:13:29,939 AMERİKA'DAN AYRILMAK. 201 00:13:29,983 --> 00:13:33,725 DENİZDE BİR Kovboy, Kelimenin tam anlamıyla. 202 00:13:34,857 --> 00:13:37,642 [ÖKSÜRÜK] 203 00:13:49,741 --> 00:13:52,396 [ADAM FRANSIZCA KONUŞUYOR] 204 00:14:03,755 --> 00:14:05,714 PARİS'TE BİR AMERİKALI. 205 00:14:05,757 --> 00:14:08,673 GELECEK ŞEYLERİN GÖRÜNÜMÜ. 206 00:14:10,762 --> 00:14:12,808 HAZIR DEĞİLDİ YENİ YÜZYIL İÇİN, 207 00:14:12,852 --> 00:14:15,332 VE YENİ YÜZYIL ONUN İÇİN HAZIR DEĞİLİM. 208 00:14:15,376 --> 00:14:19,380 ONU GİBİ ÇEKTİ SEfil bir yol kazası. 209 00:14:19,423 --> 00:14:22,252 [hepsi bağırıyor] 210 00:14:28,432 --> 00:14:31,044 [kahkahalar] 211 00:14:52,979 --> 00:14:55,764 [ADAM KURT ıslık çalar] 212 00:15:20,441 --> 00:15:23,487 [ıslık ve havlama] 213 00:15:37,240 --> 00:15:39,939 [ADAM BAĞIRIYOR] 214 00:15:40,374 --> 00:15:41,288 [SİLAH ATIŞI] 215 00:15:41,331 --> 00:15:43,986 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 216 00:15:46,336 --> 00:15:48,860 Angela, anlatıyor: PEKİ, NE FİLMLERDEN Mİ ÖĞRENDİ? 217 00:15:48,904 --> 00:15:51,124 NEREDE ÖĞRENDİ PARA, 218 00:15:51,167 --> 00:15:53,256 Onu aramaya gittim. 219 00:15:53,300 --> 00:15:55,867 ESKİ İŞİNE BAŞLADI-- 220 00:15:55,911 --> 00:15:58,000 ALTIN İÇİN ÖLDÜRÜYORUZ. 221 00:15:58,044 --> 00:16:03,005 O PAKETLEDİ LUKA'YA GÖRE İNCİL... 222 00:16:03,049 --> 00:16:06,878 ÇÜNKÜ ÖLÜ ADAMLAR ISIRMAYIN... 223 00:16:06,922 --> 00:16:09,272 SONRA SON SINIR'A TAŞINDI, 224 00:16:09,316 --> 00:16:12,014 VAHŞİ BATIDAN UZAK-- 225 00:16:12,058 --> 00:16:13,494 VAHŞİ DOĞU-- 226 00:16:13,537 --> 00:16:16,932 YÜZYILLARIN OLMADIĞI YER BİRBİRİNİZİ TAKİP EDİN, 227 00:16:16,976 --> 00:16:19,326 BİR ARADA VARLAR. 228 00:16:19,369 --> 00:16:24,853 200'DEN FAZLA ÇETE DOLAŞTI MAKEDONYA KÖYÜ. 229 00:16:24,896 --> 00:16:27,464 ÇETELER VİDALI DÜZENLİ HALK 230 00:16:27,508 --> 00:16:30,206 SULTAN'IN YAPTIĞINDAN DAHA KÖTÜ. 231 00:16:30,250 --> 00:16:32,078 BAZILARI ÖZGÜRLÜK İÇİN SAVAŞTI, 232 00:16:32,121 --> 00:16:34,167 BAZILARI TOPRAK İÇİN SAVAŞTI, 233 00:16:34,210 --> 00:16:35,864 BAZILARI ALLAH İÇİN SAVAŞTI, 234 00:16:35,907 --> 00:16:39,781 AMA HERKES ALTINI SEVDİ. 235 00:16:39,824 --> 00:16:42,392 HERKES KONUŞTU FARKLI BİR DİL. 236 00:16:42,436 --> 00:16:46,005 ELLIS ADASI GİBİDİR. 237 00:16:46,048 --> 00:16:47,441 LUKE ONLARI AYIRT EDİLEMEZ 238 00:16:47,484 --> 00:16:52,272 AMA O'NUN UMURUNDA OLAN HERŞEYE GÖRE, ÇİNLİ OLABİLİRLER. 239 00:16:54,100 --> 00:16:57,103 EN KÖTÜSÜNE KATILDI EN KÖTÜSÜNDEN: 240 00:16:57,146 --> 00:17:01,542 BÜYÜK HIRSIZLAR ÇETESİ ÖDÜL AVCILARI OLARAK KİMLER ÇIKTI; 241 00:17:01,585 --> 00:17:06,547 VE YENİDEN EVİNDE HİSSETTİ. 242 00:17:12,553 --> 00:17:15,860 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 243 00:17:41,277 --> 00:17:43,932 [HAVLAMAK] 244 00:17:45,281 --> 00:17:48,197 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 245 00:17:55,030 --> 00:17:57,641 [SİLAH SESLERİ] 246 00:18:04,300 --> 00:18:06,998 [İNSANLAR BAĞIRIYOR] 247 00:18:08,304 --> 00:18:10,915 [SİLAH SESLERİ] 248 00:19:10,323 --> 00:19:13,108 [SİLAH SESLERİ DEVAM EDİYOR] 249 00:19:29,516 --> 00:19:32,475 [YABANCI DİLDE FISILDIYOR] 250 00:20:17,607 --> 00:20:20,697 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 251 00:20:39,063 --> 00:20:41,675 Sen hareket et, SENİ ÖLDÜRECEĞİM. 252 00:20:44,504 --> 00:20:48,159 YAPMAKTAN MEMNUNUZ TANIDIĞINIZ DA. 253 00:20:48,638 --> 00:20:51,554 LUKE OLDU GERÇEK BİR PÇ. 254 00:20:51,598 --> 00:20:53,077 AMA O OLDU BENİM İÇİN İYİ. 255 00:20:53,121 --> 00:20:57,386 PRUNE, ALDIM YAŞLI KADIN BENİ BEKLİYOR. 256 00:20:59,519 --> 00:21:00,476 [SİLAH TIKLAMALARI] 257 00:21:00,520 --> 00:21:01,869 LUKE'UN ÇOK ŞEYLERİ VARDI İYİ NEDEN 258 00:21:01,912 --> 00:21:04,480 UZAK OLMAK İÇİN KARDEŞİNDEN VE yengesi. 259 00:21:04,524 --> 00:21:10,269 VE SÖZÜ ALTIN BUNU KOLAYLAŞTIRDI. 260 00:21:12,836 --> 00:21:15,186 Angela anlatıyor: İKİ YIL SONRA 261 00:21:15,230 --> 00:21:18,407 DÜŞÜNDÜ YETERİNCE UZAK OLDU, 262 00:21:18,451 --> 00:21:23,238 AMA UNUTMAYA DEVAM ETTİ KARDEŞİ. 263 00:21:24,500 --> 00:21:29,853 ELİJAH İZİNDE AV KÖPEĞI GİBİ. 264 00:21:31,594 --> 00:21:34,162 HERKES BAKTI ÖDÜL İÇİN, 265 00:21:34,205 --> 00:21:37,296 ELIJAH, LUKE'U ARIYORDU. 266 00:21:42,649 --> 00:21:45,521 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 267 00:21:46,609 --> 00:21:49,395 [SİLAH ATIŞI] 268 00:21:59,448 --> 00:22:02,364 Luke: Sen FAZLA FİYAT, ÇOCUK. 269 00:22:02,408 --> 00:22:05,106 12.000 ALTIN BAŞINIZ İÇİN. 270 00:22:05,149 --> 00:22:07,587 [ERKEKLER GÜLÜYOR] 271 00:22:21,644 --> 00:22:24,343 [KOYUN MELEMESİ] 272 00:22:42,535 --> 00:22:45,625 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 273 00:22:48,584 --> 00:22:51,413 [SİLAH SESLERİ] 274 00:22:51,761 --> 00:22:54,590 [BAĞIRIYOR] 275 00:24:37,824 --> 00:24:40,566 [TIKLAYIN] 276 00:24:51,054 --> 00:24:52,752 HEH. 277 00:25:13,512 --> 00:25:17,603 ALLAH BANA RAHMET ETSİN. 278 00:25:28,570 --> 00:25:30,441 MERHAMET. 279 00:25:38,580 --> 00:25:41,104 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 280 00:26:12,832 --> 00:26:15,617 [HOLANLAR] 281 00:26:26,715 --> 00:26:29,544 [İNLİYOR] 282 00:26:56,179 --> 00:26:58,704 Luke: LİLİTH. 283 00:27:00,923 --> 00:27:03,709 [ÖKSÜRÜK] 284 00:27:18,811 --> 00:27:21,683 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 285 00:27:37,003 --> 00:27:39,701 [atlar kişniyor] 286 00:27:50,494 --> 00:27:53,236 [YABANCI DİL KONUŞAN ADAM] 287 00:28:15,606 --> 00:28:18,218 PARLEZ-VOUS FRANCAIS? 288 00:28:20,176 --> 00:28:22,744 SPRECHEN SIE DEUTSCH? 289 00:28:34,625 --> 00:28:37,193 [SİLAH ATIŞI] 290 00:28:45,114 --> 00:28:46,812 SU. 291 00:28:58,649 --> 00:28:59,650 [ADAM YAKLAŞIYOR] 292 00:28:59,694 --> 00:29:02,305 [SİLAH ATIŞI] 293 00:29:18,974 --> 00:29:21,237 [uçak taklit ediyor] 294 00:29:21,281 --> 00:29:24,023 AVION, değil mi? 295 00:29:24,066 --> 00:29:25,981 VROOM, VROOM. 296 00:30:21,689 --> 00:30:23,691 Luke: YAPMALISIN EŞİNİZİN YANINDA OLUN. 297 00:30:23,734 --> 00:30:26,737 İKİ YIL, LUKE. 298 00:30:26,781 --> 00:30:30,654 ALLAHIM, NE SIKLIKLA OLACAK KARDEŞİM BANA KARŞI GÜNAH MI İŞLİYOR? 299 00:30:30,698 --> 00:30:34,180 İncil'i Taşıyan, ÜLKE COON-ASS Orospu çocuğu. 300 00:30:34,223 --> 00:30:36,835 VE ONU AffEDEM Mİ? 301 00:31:13,436 --> 00:31:16,265 [SİLAH ATIŞI] 302 00:31:22,097 --> 00:31:24,752 [Hırıltı] 303 00:31:42,988 --> 00:31:44,728 ALTIN. 304 00:31:45,773 --> 00:31:46,730 EVET! 305 00:31:46,774 --> 00:31:48,210 Evet, evet! NEREDE? 306 00:31:48,254 --> 00:31:52,475 IS...SOĞUK. 307 00:31:57,480 --> 00:32:00,309 [Hırıltı] 308 00:32:19,285 --> 00:32:21,896 [TIKLAMAK] 309 00:32:43,048 --> 00:32:45,441 Edge: HEY, PRUNE? 310 00:32:51,926 --> 00:32:53,972 Hey, sen? 311 00:33:03,198 --> 00:33:04,547 HEY! 312 00:33:06,071 --> 00:33:07,986 Hey, PRUNE. 313 00:33:08,812 --> 00:33:10,205 Ah, kahretsin! 314 00:33:10,249 --> 00:33:11,380 BOK! 315 00:33:11,424 --> 00:33:13,861 İYİ, tamam. Sen orada kal. 316 00:33:13,904 --> 00:33:15,558 Orada kal. 317 00:33:18,822 --> 00:33:20,520 Ne yapıyorsun? 318 00:33:20,563 --> 00:33:23,392 [SİREN ÇIKIYOR] 319 00:33:38,103 --> 00:33:40,540 Adam: Onu Bırakın ŞİMDİ KOLAY. 320 00:33:40,583 --> 00:33:43,238 İkinci adam: Haydi, Haydi gidelim. Haydi hareket edelim! 321 00:33:45,501 --> 00:33:47,068 GELİYORUM. 322 00:33:47,112 --> 00:33:48,156 HEY! 323 00:33:48,200 --> 00:33:50,550 YOLDAN ÇIKMAK, ARKADAŞLAR! 324 00:33:50,593 --> 00:33:51,551 Hey, hey, sen. 325 00:33:51,594 --> 00:33:53,205 YAŞAYACAK MI? 326 00:33:53,248 --> 00:33:55,250 ALLAH'A SORUN. 327 00:34:13,051 --> 00:34:15,531 [tren takırdaması] 328 00:34:33,201 --> 00:34:36,161 [BELİRSİZ TREN DUYURULARI] 329 00:34:38,598 --> 00:34:41,470 [SİREN ÇIKIYOR] 330 00:34:48,956 --> 00:34:50,436 Hey, n'aber? 331 00:34:50,479 --> 00:34:52,481 Kız: Eğer yemek yaparsan NASIL GÖRÜNÜYORSUNUZ, TAŞINIYORUM! 332 00:34:52,525 --> 00:34:53,439 ANNEN SENİ ÇAĞIRIYOR. 333 00:34:53,482 --> 00:34:55,136 ÇIK YÜZÜM, ADAM. 334 00:34:55,180 --> 00:34:56,137 Haydi dostum! 335 00:34:56,181 --> 00:34:57,312 ANLAŞAMAZSIN ALDIĞIM ŞEYLE. 336 00:34:57,356 --> 00:34:58,444 SİZİN GEÇTİ ŞİMDİ UYMA ZAMANI. 337 00:34:58,487 --> 00:34:59,445 Siktir git. PİSLİK. 338 00:34:59,488 --> 00:35:01,360 evet, SİZİ DE SİKTİRELİM. 339 00:35:01,403 --> 00:35:03,318 Adam: VER. 340 00:35:04,972 --> 00:35:06,582 VAZGEÇ. 341 00:35:08,541 --> 00:35:10,325 ELBETTE. 342 00:35:11,283 --> 00:35:12,936 Kız: Vay be. 343 00:35:13,459 --> 00:35:17,115 ASLA KİMSEYİ ÖLDÜRMEM İYİ BİR SEBEP OLMADAN. 344 00:35:21,989 --> 00:35:23,469 Kızlar: Vay be! 345 00:35:23,512 --> 00:35:24,600 ♪ Vay be! 346 00:35:24,644 --> 00:35:26,167 ♪ İYİ HİSSEDİYORUM 347 00:35:26,211 --> 00:35:27,473 Pekala, ARTIK KAPA çeneni! 348 00:35:27,516 --> 00:35:30,519 ♪ ŞİMDİ YAPACAĞIMI BİLİYORUM 349 00:35:31,259 --> 00:35:34,175 ♪ İYİ HİSSEDİYORUM 350 00:35:34,219 --> 00:35:37,222 ♪ ŞİMDİ YAPACAĞIMI BİLİYORUM 351 00:35:37,265 --> 00:35:38,179 [CAM KIRILDIĞI] 352 00:35:38,223 --> 00:35:39,572 ♪ ÇOK İYİ 353 00:35:39,615 --> 00:35:41,095 ♪ ÇOK İYİ 354 00:35:41,139 --> 00:35:43,532 ♪ SENİ ALDIM 355 00:35:43,576 --> 00:35:44,446 ♪ Vay be! 356 00:35:44,490 --> 00:35:46,405 ♪ İYİ HİSSEDİYORUM 357 00:35:56,589 --> 00:35:59,679 ♪ İYİ HİSSEDİYORUM 358 00:36:10,080 --> 00:36:11,560 ♪ SENİ TUTTUĞUMDA 359 00:36:11,604 --> 00:36:13,345 ♪ KOLLARIMDA 360 00:36:13,388 --> 00:36:15,521 ♪ KOLLARIMDA 361 00:36:15,564 --> 00:36:17,523 ♪ KOLLARIMDA 362 00:36:17,566 --> 00:36:20,308 ♪ KOLLARIMDA 363 00:36:20,352 --> 00:36:21,701 ♪ KOLLARIMDA 364 00:36:21,744 --> 00:36:24,182 ♪ KOLLARIMDA 365 00:36:24,225 --> 00:36:25,357 ♪ KOLLARIMDA 366 00:36:25,400 --> 00:36:26,706 ♪ KOLUMDA-- 367 00:36:26,749 --> 00:36:28,534 Adam: İKİ DAKİKADAN AZ. 368 00:36:28,577 --> 00:36:29,752 BUNU BİR DAHA SÖYLEYİN. 369 00:36:29,796 --> 00:36:31,232 BUNU BİR DAHA SÖYLEYİN! DAHA AZ İKİ DAKİKA. 370 00:36:31,276 --> 00:36:33,060 DAHA AZ İKİ DAKİKA. 371 00:36:33,103 --> 00:36:34,453 [ALKIŞ] 372 00:36:34,496 --> 00:36:38,544 Yiyor musun TÜRK BURGARI MI? 373 00:36:38,587 --> 00:36:41,373 [HORLAMA] 374 00:36:44,419 --> 00:36:47,117 [Mırıldanıyor] 375 00:36:57,476 --> 00:36:58,433 Ahh! KAHRETSİN! 376 00:36:58,477 --> 00:37:00,087 POOH'UN VURUŞU HAYRAN, WINNIE. 377 00:37:00,130 --> 00:37:01,088 NE LAN! 378 00:37:01,131 --> 00:37:02,481 PAW'INIZ Kurabiye Kavanozunda. 379 00:37:02,524 --> 00:37:04,134 İŞTE BU. 380 00:37:04,178 --> 00:37:05,571 Üzgünüm, tamam. 381 00:37:05,614 --> 00:37:07,442 BIRAKIN BANA ÇIKARMANIZA YARDIMCI OLUN. 382 00:37:07,486 --> 00:37:08,661 Haydi, BURAYA VER. 383 00:37:08,704 --> 00:37:09,662 NE OLUYOR SEN BEŞİĞİMDE NE İŞ YAPIYORSUNUZ, ADAM? 384 00:37:09,705 --> 00:37:11,141 YUKARI GİDİN. 385 00:37:11,185 --> 00:37:12,099 [Çıtırtı] 386 00:37:12,142 --> 00:37:14,449 [ÇIĞLIKLAR] 387 00:37:14,493 --> 00:37:16,277 Ah, kahretsin! 388 00:37:16,321 --> 00:37:17,539 Siktir... 389 00:37:17,583 --> 00:37:20,194 ÇÖPÜNÜ ÇALDIN JOHNNIE STARBUCK'TAN. 390 00:37:20,238 --> 00:37:21,456 BOYNUNU KIRMAYA ÇALIŞTI. 391 00:37:21,500 --> 00:37:23,458 BU ÇOK GÜZEL DEĞİL. 392 00:37:23,502 --> 00:37:26,200 BOK! BOK! 393 00:37:26,244 --> 00:37:27,680 [İÇ ÇEKİLMELER] 394 00:37:27,723 --> 00:37:29,421 [Nefes nefese kalıyor] 395 00:37:29,464 --> 00:37:30,552 yani... 396 00:37:30,596 --> 00:37:32,424 NEREDE? 397 00:37:32,467 --> 00:37:34,295 SATTIM. 398 00:37:34,339 --> 00:37:35,775 AH, HAYIR, HAYIR, HAYIR! 399 00:37:35,818 --> 00:37:37,124 sen nesin ÇIĞLIĞA MI ÇIKIYORSUN? 400 00:37:37,167 --> 00:37:39,431 BEN KIRILMADIM DİĞERİ HENÜZ. 401 00:37:39,474 --> 00:37:41,563 HAYIR, HAYIR! 402 00:37:49,615 --> 00:37:51,791 KENAR, KENAR, KENAR. 403 00:37:53,488 --> 00:37:55,273 KENAR... 404 00:38:07,372 --> 00:38:10,288 DEĞER, NE KADAR... 405 00:38:10,331 --> 00:38:11,637 6 BİN? 406 00:38:11,680 --> 00:38:13,378 HAKKINDA. 407 00:38:14,509 --> 00:38:18,121 8 ÖDERSİNİZ... 408 00:38:18,165 --> 00:38:20,428 VEYA DİĞER BAŞPARMAK. 409 00:38:24,563 --> 00:38:26,347 YARIN. 410 00:38:27,870 --> 00:38:29,524 TAMAM? 411 00:38:35,487 --> 00:38:38,359 [ADAM BAĞIRIYOR] 412 00:38:55,420 --> 00:38:57,770 Ne yapıyorsun? 413 00:39:15,570 --> 00:39:18,747 Orospu, Orospu, Orospu, Orospu, Orospu, Orospu, Orospu. 414 00:39:18,791 --> 00:39:21,707 Ne yapıyorsun? 415 00:39:21,750 --> 00:39:23,448 Orospu! 416 00:39:56,655 --> 00:39:59,440 [BİP ÇALIYOR] 417 00:40:07,927 --> 00:40:11,626 ŞİMDİ, BAK. PARAYA İHTİYACIM VAR. 418 00:40:16,588 --> 00:40:19,417 SEN, UH-- 419 00:40:20,635 --> 00:40:24,378 DAHA FAZLASINI ALDINIZ BU NEREDEN GELDİ? 420 00:40:28,643 --> 00:40:31,472 SENİ ALDIM... 421 00:40:37,826 --> 00:40:40,481 BİLİYORSUN HAYATINIZI KURTARDIM. 422 00:40:47,488 --> 00:40:48,489 NE bok? 423 00:40:48,533 --> 00:40:51,492 Senin bir bokun yok. 424 00:40:51,536 --> 00:40:52,667 [TISLAR] 425 00:40:52,711 --> 00:40:53,625 CEHENNEMDE ÇÜRÜN. 426 00:40:53,668 --> 00:40:57,933 Cehennemde değilsin. 427 00:41:00,370 --> 00:41:01,850 Yaşıyor musun, PRUNE? 428 00:41:01,894 --> 00:41:11,904 HAYIR...BEN...ÖLDÜM VE...sen tanrısın. 429 00:41:12,426 --> 00:41:15,603 ALTININ NEREDE? 430 00:41:15,647 --> 00:41:18,780 [Nefes almakta güçlük çekiyorum] 431 00:41:18,824 --> 00:41:19,868 BU BİR HASTANE MI? 432 00:41:19,912 --> 00:41:21,653 sen vardın KALP KRİZİ. 433 00:41:21,696 --> 00:41:25,004 BİLİYORSUN HAYATINIZI KURTARDIM. 434 00:41:25,047 --> 00:41:27,354 HA HA HA. ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 435 00:41:27,397 --> 00:41:29,269 BÜTÜN HAYATIMA SAHİP OLDUM BENİM ÖNÜMDE. 436 00:41:29,312 --> 00:41:31,837 SİGARA MI VAR? 437 00:41:34,622 --> 00:41:36,363 RESMİNE İHTİYACIM VAR. 438 00:41:36,406 --> 00:41:39,671 GERİLENİNE İHTİYACIM VAR GERÇEKTEN KÖTÜ. 439 00:41:39,714 --> 00:41:43,370 NEREDE? 440 00:41:44,719 --> 00:41:46,721 sen nesin Bakıyor musun? 441 00:41:46,765 --> 00:41:49,376 HATIRLAMAM GEREKİYOR YÜZÜNÜZ. 442 00:41:49,419 --> 00:41:51,639 BENİ GÖMECEK SİZ. 443 00:41:51,683 --> 00:41:54,729 ÇOCUĞUNUZ YOKMU VEYA BİR ŞEY? 444 00:41:59,038 --> 00:42:02,607 BEN KONUŞACAK MIYIM SENİN GİBİ BİR ERKEK YAPAR MIYIM? 445 00:42:02,650 --> 00:42:03,390 HEY! 446 00:42:03,433 --> 00:42:04,652 [Zorlu nefes alma] 447 00:42:04,696 --> 00:42:05,697 Lanet olsun! 448 00:42:05,740 --> 00:42:06,915 ŞŞŞ. 449 00:42:06,959 --> 00:42:09,701 [ÖKSÜRÜK] 450 00:42:09,744 --> 00:42:11,920 Yapabilirim SENİ BOĞUR. 451 00:42:11,964 --> 00:42:15,358 SONRA GERİ DÖNEBİLİRSİNİZ YERİM VE ALTINI ALIN. 452 00:42:15,402 --> 00:42:17,186 Ah, hayır, bana söyleme. 453 00:42:17,230 --> 00:42:22,757 BUNU ZATEN DENEDİNİZ VE SİZ ANLATMAYA GELDİNİZ BEN BULDUĞUN YERDEYİM. 454 00:42:25,630 --> 00:42:27,675 HEY! 455 00:42:37,903 --> 00:42:39,861 KAHRETSİN. 456 00:42:39,905 --> 00:42:42,429 BU GERÇEKTEN ESKİ, değil mi? 457 00:42:42,472 --> 00:42:45,867 GİBİ... GİBİ... ÇOK DEĞERLİ GİBİ. 458 00:42:45,911 --> 00:42:48,522 TAMAM. 459 00:42:52,482 --> 00:42:55,485 İLK, LUKE'A GERİ DÖNDÜM. 460 00:42:56,661 --> 00:42:58,445 Lanet olsun bana. 461 00:42:58,488 --> 00:43:00,403 KAHRETSİN. 462 00:43:00,447 --> 00:43:03,798 O, ÇALIŞIYOR İKİ YILDIR KAÇIRILDI 463 00:43:03,842 --> 00:43:08,455 VE İŞTE O, SİLAH ATTI KARDEŞİNİN ALINI. 464 00:43:08,498 --> 00:43:11,458 ÇEVRİLİ 200 TÜRK ASKERİ 465 00:43:11,501 --> 00:43:14,766 PATLAMAYA HAZIRLIK HAKKINDA Lanet olsun ondan, 466 00:43:14,809 --> 00:43:17,943 ONU YAPICISINA GÖNDERİN. 467 00:43:17,986 --> 00:43:19,684 200. 468 00:43:19,727 --> 00:43:22,730 [VALKYRIES'İN SÜRÜŞÜ OYNANIYOR] 469 00:43:27,517 --> 00:43:30,825 Kenar: YO, YO, YO. BEKLEYİN, BEKLEYİN, BEKLEYİN. 470 00:43:30,869 --> 00:43:32,653 ÖNCE 20 DİYORSUNUZ. 471 00:43:32,697 --> 00:43:34,699 Kapa çeneni, BURADA KONUŞUYORUM. 472 00:43:34,742 --> 00:43:37,615 DAHA ÖNCE 20 ARAP DEMİYORSUNUZ FUCKER'IN ETRAFINI ÇEVİRİN. 473 00:43:37,658 --> 00:43:41,619 BU BENİM HİKAYEM. İSTERSEN 2000 DİYORUM. 474 00:43:41,662 --> 00:43:44,796 VE ONLAR TÜRK ARAP DEĞİL. 475 00:43:44,839 --> 00:43:46,885 NEDEN BENİM? SİZİ DİNLEMEK Lanet bir hikaye mi? 476 00:43:46,928 --> 00:43:49,148 VE NE OLSUN GEREKLİ Mİ Seninle ne işin var? 477 00:43:49,191 --> 00:43:51,716 NEREDE BİLİYORSUNUZ BENİ GÖMMEK OLSUN. 478 00:43:51,759 --> 00:43:53,587 EVET DOĞRU. Şunu gördün mü? 479 00:43:53,631 --> 00:43:57,504 sikişecekler ÖNCE BENİ GÖM. 480 00:43:57,547 --> 00:43:59,637 DOMUZLARI ÇAĞIRIN. 481 00:43:59,680 --> 00:44:01,726 THUMBELINA. 482 00:44:01,769 --> 00:44:06,774 HEY! SEN YAPMAZSIN BENİMLE SİKİŞ! 483 00:44:08,689 --> 00:44:10,038 SİZ DE BAŞVURABİLİRSİNİZ. 484 00:44:10,082 --> 00:44:16,741 TW-YİRMİ. 20 öyle. 485 00:44:50,035 --> 00:44:53,865 YARATICI YÖNETİCİ. OKSİMORON. 486 00:44:53,908 --> 00:44:56,911 20. 487 00:45:02,090 --> 00:45:03,222 ŞİMDİ MUTLU MUSUNUZ? 488 00:45:03,265 --> 00:45:06,051 Evet, sanırım öyle. 489 00:45:06,094 --> 00:45:08,270 DEVAM ETMEK. 490 00:45:12,013 --> 00:45:14,755 [ADAM HİSTERİK BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR] 491 00:45:14,799 --> 00:45:17,845 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 492 00:45:45,786 --> 00:45:48,136 [Yumuşak bir şekilde] BEN BENİM MISIM KARDEŞİN BAKICISI MI? 493 00:45:48,180 --> 00:45:50,617 [ADAM GÜLÜYOR] 494 00:45:54,708 --> 00:45:56,666 Luke: Kapa çeneni. 495 00:45:56,710 --> 00:45:57,798 KAPA ÇENENİ. 496 00:45:57,842 --> 00:45:59,931 KAPA ÇENENİ. 497 00:45:59,974 --> 00:46:02,150 KAPA ÇENENİ! 498 00:46:05,153 --> 00:46:09,157 Kapa çeneni, sen Omurgasız MUCİZE. 499 00:46:10,332 --> 00:46:12,987 [ADAM BAĞIRIR TÜRK DİLİ] 500 00:46:47,674 --> 00:46:50,808 [Hepsi yüksek sesle gülmeye devam ediyor] 501 00:47:14,222 --> 00:47:17,704 ♪ KOMPONDAN DOĞRUDAN BAŞKA BİR ÇILGIN ZENCİ ♪ 502 00:47:17,747 --> 00:47:20,011 ♪ NE KADAR ÇOK PUNKS SİGARA İÇERSİM, YO, İTİBARIM DAHA BÜYÜYOR ♪ 503 00:47:20,054 --> 00:47:22,143 ♪ BEN KÖTÜ BİR Orospu çocuğuyum VE BUNU BİLİYORSUNUZ ♪ 504 00:47:22,187 --> 00:47:25,016 ♪ AMA Kıçlı Kıçlı Zenciler BUNU GÖSTERMEYECEĞİZ ♪ 505 00:47:25,059 --> 00:47:27,235 ♪ umurumda değil, ÇEKİMLERİMİ YAPACAĞIM ♪ 506 00:47:27,279 --> 00:47:28,410 ♪ EĞER BURADAN DEĞİLSE KAYITLAR ♪ 507 00:47:28,454 --> 00:47:30,673 ♪ MAHSULLERİ KIRMADAN HIRSIZLIK GİBİ ♪ 508 00:47:30,717 --> 00:47:32,110 ♪ TANIM YAPTILIYOR ♪ 509 00:47:32,153 --> 00:47:34,721 ♪ VE YASA DIŞI OLARAK SİLAHLANDIĞINDA Buna paketleme denir ♪ 510 00:47:34,764 --> 00:47:36,157 ♪ BİR Orospu çocuğunu vur BİR DAKİKA İÇİNDE... ♪ 511 00:47:36,201 --> 00:47:40,205 Haydi, Haydi, YO! YO! KESİN, ADAM! 512 00:47:40,248 --> 00:47:42,685 KESİN şu saçmalığı! BURADA KONUŞUYOR! 513 00:47:42,729 --> 00:47:44,818 Adam: ZENCİ, sikimi yala! 514 00:47:49,954 --> 00:47:51,129 O PARÇADAN NEFRET EDİYORUM. 515 00:47:51,172 --> 00:47:53,696 Evet, ben de. 516 00:47:53,740 --> 00:47:58,223 Angela: LUKE VE ELIJAH-- GERÇEKTEN BAŞKA BİR ŞEY. 517 00:47:58,266 --> 00:47:59,833 KALBİMDEN ÇIK. 518 00:47:59,877 --> 00:48:03,706 BEKLEYİN, YO, YO, BEKLEYİN! ALTIN ​​NEREDE? 519 00:48:03,750 --> 00:48:06,405 NİSAN SONU. 520 00:48:06,448 --> 00:48:07,972 Ben aptal değilim, kaltak. 521 00:48:08,015 --> 00:48:11,149 VE NİSAN DEĞİL YA SENİ APTAL. 522 00:48:11,192 --> 00:48:13,412 KASIM AYI. 523 00:48:13,455 --> 00:48:15,936 NE YAPMALISIN BU APTAL HİKAYE NE ZAMAN? 524 00:48:15,980 --> 00:48:20,462 SONUNDA GÖRECEKSİNİZ. 525 00:48:24,249 --> 00:48:30,429 TETİK PARMASI BEYNİNDEN DAHA HIZLI. 526 00:48:30,472 --> 00:48:37,784 ONUN İÇİN ŞANSLIYIZ, ORDULAR İYİ BİR KAN ALMAYI SEVİYORUM. 527 00:48:37,827 --> 00:48:40,743 NEREDEYSE O KADAR Kovboyların yaptığı gibi. 528 00:48:45,444 --> 00:48:48,447 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 529 00:48:57,021 --> 00:48:59,937 Haydi. 530 00:49:01,808 --> 00:49:04,419 [ÖKSÜRÜK] 531 00:49:21,045 --> 00:49:28,487 Angela anlatıyor: HER ZAMAN, LUKE HAKKINDA KOVAYI TEKMELEMEK İÇİN. 532 00:49:28,530 --> 00:49:32,186 AMA NEDA İÇİN, O OLURDU. 533 00:49:32,230 --> 00:49:33,405 Edge: NEDA KİMDİR? 534 00:49:33,448 --> 00:49:41,848 Angela: NEDA... O... O iyiydi. 535 00:49:42,370 --> 00:49:47,245 BİRİSİNİN ŞANSLI GÜNÜ. 536 00:49:47,288 --> 00:49:50,465 BENİM, sanırım. 537 00:49:52,380 --> 00:49:55,079 ÇOCUĞUNUZ VAR. 538 00:49:59,431 --> 00:50:03,217 ÖLÜM MELEKİ MİSİNİZ? 539 00:50:37,860 --> 00:50:43,605 Lilith: SONUNDA. HİÇ GELMEYECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM. 540 00:51:02,233 --> 00:51:04,017 KENDİNİZE BAKIN. 541 00:51:04,061 --> 00:51:06,889 TOZLA KAPLI. 542 00:51:08,152 --> 00:51:10,502 Haydi, gidelim. 543 00:51:10,545 --> 00:51:12,243 NEREDE? 544 00:51:12,286 --> 00:51:14,419 GÖZLERİNİZİ KAPATIN. 545 00:51:14,462 --> 00:51:16,247 NEREYE GİDİYORUZ? 546 00:51:16,290 --> 00:51:17,509 NEW YORK. 547 00:51:17,552 --> 00:51:18,510 NEDEN? 548 00:51:18,553 --> 00:51:20,512 BİRİ İSTİYOR SENİ GÖRMEK İÇİN. 549 00:51:20,555 --> 00:51:21,469 Gazeteci Çocuk: ATOM BOMBASI HIROŞİMA'DA DÜŞÜYORUZ! 550 00:51:21,513 --> 00:51:24,429 JAP ŞEHRİ ÇÖKÜYOR! 551 00:51:24,472 --> 00:51:26,431 ATOM BOMBASI ŞEHRİ VURDU! 552 00:51:26,474 --> 00:51:28,563 NAGASAKI'YE ATOM BOMBASI DÜŞTÜ! 553 00:51:28,607 --> 00:51:29,608 ELİYA? 554 00:51:29,651 --> 00:51:33,568 O ÇOK YAŞLI. 555 00:51:33,612 --> 00:51:35,483 Kadın: BABAM mı? 556 00:51:35,527 --> 00:51:37,616 LUKE ÖLDÜ. 557 00:51:37,659 --> 00:51:40,140 KADIN KİM? 558 00:51:40,184 --> 00:51:41,359 ELİJAH'IN KIZI. 559 00:51:41,402 --> 00:51:42,490 KIZ ÇOCUĞU? 560 00:51:42,534 --> 00:51:44,405 Lilith: Sen biliyordun O BİR BEBEK GİBİ. 561 00:51:44,449 --> 00:51:45,450 LUKE. 562 00:51:45,493 --> 00:51:47,234 O ÖLDÜ 40 YILDIR. 563 00:51:47,278 --> 00:51:48,975 HAYIR, HAYIR, HAYIR, ONU DUYDUM. 564 00:51:49,018 --> 00:51:54,937 LÜTFEN ÇEKİN KESİNLİKLE BABA. 565 00:51:54,981 --> 00:51:56,417 LUKE. 566 00:51:56,461 --> 00:51:58,158 NEDEN YAPTIN BENİ VURMAK MI? 567 00:51:58,202 --> 00:51:59,290 LUKE. 568 00:51:59,333 --> 00:52:03,337 NEREDESİN? 569 00:52:10,649 --> 00:52:13,391 Ben...ben...özür dilerim. 570 00:52:13,434 --> 00:52:15,523 [BOĞULMA] 571 00:52:15,567 --> 00:52:16,611 LIJE! 572 00:52:16,655 --> 00:52:18,526 Lilith: O SİZİ DUYAMIYOR. 573 00:52:18,570 --> 00:52:20,441 [BOĞULMA] 574 00:52:20,485 --> 00:52:22,617 Lilith: Üzgünüm LUKE. 575 00:52:22,661 --> 00:52:23,531 AMA SEN ÖLDÜN. 576 00:52:23,575 --> 00:52:26,491 BABA! BABA! 577 00:52:26,534 --> 00:52:27,666 [Nefes nefese kalıyor] 578 00:52:27,709 --> 00:52:31,496 [ELİJAH İNLİYOR] 579 00:52:31,539 --> 00:52:33,585 İlyas: Üzgünüm. 580 00:52:33,628 --> 00:52:37,371 BABA. BABA. 581 00:52:37,415 --> 00:52:41,506 Fısıldayan: Baba. 582 00:52:41,549 --> 00:52:43,508 İSTER MİSİNİZ İTİRAF ALMAK MI? 583 00:52:43,551 --> 00:52:45,379 AM... 584 00:52:45,423 --> 00:52:48,208 BEN YAŞIYOR MUYUM? 585 00:52:48,252 --> 00:52:49,340 Evet, HALA öylesin. 586 00:52:49,383 --> 00:52:51,690 SEN ARADIN. 587 00:52:51,733 --> 00:52:55,520 HAZIR MISINIZ? ŞİMDİ İTİRAFINIZ MI? 588 00:52:55,563 --> 00:52:57,435 CEHENNEM, HAYIR. DEFOL BURADAN. 589 00:52:57,478 --> 00:52:59,219 BENİ YALNIZ BIRAKIN! 590 00:52:59,263 --> 00:53:02,222 HEMŞİRE! 591 00:53:08,402 --> 00:53:09,403 Hemşire: Tamam. 592 00:53:09,447 --> 00:53:11,100 OĞLUM NEREDE? 593 00:53:11,144 --> 00:53:12,972 OĞLUNUZ mu? 594 00:53:13,015 --> 00:53:14,582 EDGE, BÜYÜK SİYAH ADAM. 595 00:53:14,626 --> 00:53:17,542 Hemşire: BÜYÜK SİYAH ADAM. 596 00:53:17,585 --> 00:53:19,108 SİZE BİR ŞEY OLACAĞIM. 597 00:53:19,152 --> 00:53:21,676 BANA BİRAZ SU VER. 598 00:53:30,685 --> 00:53:37,301 SESİNİZ NEREYE GİDİYOR SEN ARTIK OLMADIĞIN ZAMAN MI? 599 00:53:58,104 --> 00:54:00,628 [VAAZ VEREN ADAM] 600 00:54:28,482 --> 00:54:31,224 [POLİS SİRENİ] 601 00:55:00,514 --> 00:55:03,212 [POLİS RADYOSU] 602 00:55:08,522 --> 00:55:10,132 Hey, n'aber? 603 00:55:10,176 --> 00:55:11,786 BİLİYORUM BU GİBİ. 604 00:55:11,830 --> 00:55:14,485 BİLİRSİN. HA HA. 605 00:55:14,528 --> 00:55:16,182 neredeydin DÜN, öyle mi? 606 00:55:16,225 --> 00:55:18,271 ALACAKTIM, ADAM. Ben...onu alacağım. 607 00:55:18,315 --> 00:55:20,186 ALACAKTIM. AAHH! 608 00:55:20,229 --> 00:55:20,839 [KIRILMA SESİ] 609 00:55:20,882 --> 00:55:23,450 AAHH! 610 00:55:23,494 --> 00:55:25,844 TANRI. TANRI. 611 00:55:25,887 --> 00:55:28,107 BENİ KIZDIRIYORSUN. 612 00:55:28,150 --> 00:55:30,370 DÜN NEREDEYDİNİZ? 613 00:55:30,414 --> 00:55:32,677 SİZİN İÇİN BİR ŞEYİM VAR, ADAM. SİZİN İÇİN BİR ŞEYİM VAR, ADAM. 614 00:55:32,720 --> 00:55:34,287 8 BÜYÜK. 615 00:55:34,331 --> 00:55:36,158 Bak, geri kalanını ben alacağım YARIN SİZİN İÇİN, tamam mı? 616 00:55:36,202 --> 00:55:40,554 sana verdim İKİNCİ BİR ŞANS! 617 00:55:44,558 --> 00:55:47,387 Kadın: BENİ HAYAL KIRKTIN. 618 00:55:47,431 --> 00:55:49,389 Ege: Üzgünüm. 619 00:55:49,433 --> 00:55:50,695 AMA BU ALTIN. O GERÇEK ALTIN. 620 00:55:50,738 --> 00:55:52,392 VE DAHA FAZLASINI ALDIM NEREDEN GELDİ İLE. 621 00:55:52,436 --> 00:55:54,873 SADECE ALDINIZ BANA BİRAZ VERMEK İÇİN DAHA FAZLA ZAMAN. 622 00:55:54,916 --> 00:55:58,442 YARIN... SOL DİZ KAPAĞI. 623 00:55:58,485 --> 00:56:02,402 SALI... SAĞ DİZ KAPAĞI. 624 00:56:02,446 --> 00:56:03,621 ÇARŞAMBA... 625 00:56:03,664 --> 00:56:05,536 BU NEDENLE HAPSE GİRERSİNİZ NARKOTİK TİCARET. 626 00:56:05,579 --> 00:56:09,453 BİRİSİNİN OL KIZ ARKADAŞI VAR. 627 00:56:12,325 --> 00:56:13,718 ANLADIM. 628 00:56:13,761 --> 00:56:16,285 YAPTIĞINA MEMNUNUZ. 629 00:56:16,895 --> 00:56:21,726 ÇÜNKÜ YARIN, OLAMAYABİLİRİM SİZİ KORUMAK İÇİN. 630 00:56:21,769 --> 00:56:25,338 HMM? 631 00:56:31,605 --> 00:56:34,565 [KIZLAR TEŞEKKÜR EDİYOR] 632 00:56:48,535 --> 00:56:51,451 İKİ HEYECANLI başparmak yukarıya. 633 00:56:51,495 --> 00:56:53,758 NE bok...? BENİ BIRAKIN Fal Kurabiyeleri, 634 00:56:53,801 --> 00:56:54,889 Tamam mı? ŞİMDİ, NEREDE ÇÜRMEK İSTİYORSUN? 635 00:56:54,933 --> 00:56:58,284 ÇÜRÜMEYECEĞİM. BENİ YAKMAM GEREKİYOR. 636 00:56:58,327 --> 00:57:00,286 NEYE YAPTIM?! 637 00:57:00,329 --> 00:57:04,377 BEDENİMİ YAK. BENİ NEREYE GÖMÜN BEN DOĞDUM. 638 00:57:04,421 --> 00:57:06,423 YUCK. 639 00:57:06,466 --> 00:57:07,772 Pekala, O boku bana ver. 640 00:57:07,815 --> 00:57:11,471 SİZİN İÇİN KÖTÜ. 641 00:57:11,515 --> 00:57:14,779 HAYAT da öyle. 642 00:57:14,822 --> 00:57:17,738 NEREDE! 643 00:57:17,782 --> 00:57:20,611 NEREDE Lanet ALTIN mı? 644 00:57:22,526 --> 00:57:24,658 HADİ. 645 00:57:32,361 --> 00:57:35,495 HAYIR, HAYIR. 646 00:57:35,539 --> 00:57:38,585 Sen bir yumuşaksın, KEK. 647 00:57:38,629 --> 00:57:40,631 Lanet olsun sana. Lanet olsun sana. BEN BİR YUMUŞAKIM. 648 00:57:40,674 --> 00:57:42,546 BİR SİKİŞİM VAR ANLATILACAK HİKAYE DE 649 00:57:42,589 --> 00:57:43,808 VE O HAYIR DEĞİL SAÇMA, SAÇMALIK, 650 00:57:43,851 --> 00:57:45,810 Lanet hikaye. 651 00:57:45,853 --> 00:57:46,767 BAŞparmaklarım kırıldı. BUNU GÖRDÜNÜZ MÜ? 652 00:57:46,811 --> 00:57:48,639 GİDİYORLAR Kıçımı torbalamak için. 653 00:57:48,682 --> 00:57:50,554 YERLEŞTİRİLMEDİ 6 AY İÇİNDE. 654 00:57:50,597 --> 00:57:52,556 HİÇ KARŞILAŞMADIM ESKİ ADAMIM. 655 00:57:52,599 --> 00:57:53,600 O aptal Orospu çocuğu öldü ORTAK EV DÖNÜŞÜ. 656 00:57:53,644 --> 00:57:55,559 VE BENDE YAPTIM BURAYA OTURUN... 657 00:57:55,602 --> 00:57:58,692 Aptalını dinlemek SAÇMALIK. HA? 658 00:57:58,736 --> 00:58:00,999 BENİ BASTIRMALARINI İZLEYİN PARÇA PARÇA. 659 00:58:01,042 --> 00:58:02,348 Hayır, siktir et şunu! 660 00:58:02,391 --> 00:58:06,352 ben gidiyorum İLK SENİ TUTMAK İÇİN. 661 00:58:08,876 --> 00:58:13,620 TAMAM. SEN BİR YUMUŞAK DEĞİLSİN. 662 00:58:17,581 --> 00:58:20,322 LUKE da değildi. 663 00:58:20,366 --> 00:58:24,370 O KÖTÜ BİR PİÇTİ. 664 00:58:24,413 --> 00:58:28,722 OLMADAN ASLA ÖLDÜRÜLMEMİŞTİR ANCAK İYİ BİR NEDEN. 665 00:58:28,766 --> 00:58:30,681 YAPTIĞINA RAĞMEN YUMUŞATMAYA BAŞLAYIN 666 00:58:30,724 --> 00:58:32,944 GÖREVLENDİRİLMESİNDEN SONRA ÖLÜM İLE. 667 00:58:32,987 --> 00:58:35,555 HERŞEY GİTTİ YARATICISINI GÖRMEK İÇİN. 668 00:58:35,599 --> 00:58:39,951 DÜNYAYA GERİ DÖNDÜ. BURADA BİTMEMİŞ BİR İŞİM VARDI. 669 00:58:39,994 --> 00:58:43,868 DEĞİŞMİŞ BİR ADAM GERİ DÖNDÜ. 670 00:58:43,911 --> 00:58:46,392 ONU ARAMAYACAĞIM YENİDEN DOĞDU 671 00:58:46,435 --> 00:58:50,570 AMA ÇOK YAKIN. 672 00:58:50,614 --> 00:58:54,705 YUKARIDA BİRİ VERDİ ONA İKİNCİ BİR ŞANS. 673 00:58:54,748 --> 00:58:58,622 KEŞKE BİLİYORSA BUNUNLA NE YAPMALIYIZ? 674 00:59:01,015 --> 00:59:04,715 O ŞANSLIYDI NEDA ONU BULDU. 675 00:59:04,758 --> 00:59:06,586 O SAHİP OLURDU Kan kaybından ölene kadar 676 00:59:06,630 --> 00:59:08,632 ÜSTÜNDE O DAĞ. 677 00:59:08,675 --> 00:59:13,506 CEHENNEM, O ZATEN ÖLMÜŞTÜ. 678 00:59:24,386 --> 00:59:29,609 LUKE KENDİNİ BULDU HER ŞEYİNİ PAYLAŞAN İNSANLAR. 679 00:59:29,653 --> 00:59:34,832 FAZLA ŞEYLERİ YOKTU. ELLERİNDE NE VARSA PAYLAŞTILAR. 680 00:59:34,875 --> 00:59:37,791 [TÜRK DİLİNDE ŞARKI SÖYLÜYORUZ] 681 00:59:48,672 --> 00:59:51,544 Angela anlatıyor: NEDA'YI UZUN ZAMAN ALDI 682 00:59:51,588 --> 00:59:53,590 LUKE'U HAYATA GERİ DÖNDÜRMEK İÇİN. 683 00:59:53,633 --> 00:59:55,592 Neda: O Diyor ARTIK YENİSİNİZ. 684 00:59:55,635 --> 00:59:57,028 ÖNCEKİDEN DAHA İYİ. 685 00:59:57,071 --> 01:00:03,382 Angela anlatıyor: NEDA, O BU KONUDA İYİYDİ. 686 01:00:03,425 --> 01:00:07,734 O YAPACAKTI İYİ BİR ANNE. 687 01:00:07,778 --> 01:00:10,781 [ÇOCUKLAR ŞARKI SÖYLÜYOR] 688 01:00:13,827 --> 01:00:16,787 Angela anlatıyor: DENEDİ KENDİSİYLE BARIŞMAK İÇİN 689 01:00:16,830 --> 01:00:20,399 VE O'NUN ŞEYTANLARI. 690 01:00:20,442 --> 01:00:24,969 NE KADAR DENEDİ, DAHA KÖTÜ OLDU. 691 01:00:25,012 --> 01:00:28,537 DAHA FAZLA ZARAR VERDİ KARDEŞİNİN KURŞUNU 692 01:00:28,581 --> 01:00:31,976 GÖĞSÜNÜN DERİNLERİNDE. 693 01:00:32,019 --> 01:00:33,673 KARDEŞİ İYİ BİR ATIŞÇIYDI. 694 01:00:33,717 --> 01:00:36,415 BUNU LUKE'UN KENDİSİNDEN ÖĞRENDİM. 695 01:00:36,458 --> 01:00:42,464 İKİ KARDEŞ – BİLE YAPMAMIŞLAR NE KADAR BENZER OLDUĞUNU BİLİYORUM. 696 01:00:43,988 --> 01:00:49,820 HER ZAMAN YAPARIM YANINIZDA OLALIM... 697 01:00:49,863 --> 01:00:54,563 LILITH. 698 01:01:50,794 --> 01:01:53,710 İlyas: Vay be. BAL. 699 01:01:53,753 --> 01:01:55,755 Merhaba, LUKE. 700 01:01:55,799 --> 01:01:58,062 Luka: NEREDE GİDİYOR MUSUNUZ? 701 01:02:25,045 --> 01:02:27,700 Neda: ÖĞRENİYORUM İNGİLİZCE Bayan Rock. 702 01:02:27,744 --> 01:02:32,009 MISS ROCK IS MİSYONER BOSTON'DAN. 703 01:02:32,052 --> 01:02:33,837 ALLAH ONU KORUSUN. 704 01:02:33,880 --> 01:02:35,708 GEÇMEK. 705 01:02:35,752 --> 01:02:38,667 [KONUŞUYORUZ TÜRK DİLİ] 706 01:02:39,233 --> 01:02:41,758 TÜRKLERDE HAÇ YOKTUR. 707 01:02:41,801 --> 01:02:44,586 HİÇBİR HAREME GİTMEYECEĞİM. 708 01:02:44,630 --> 01:02:48,808 TÜRK ORDUSU ÖLDÜRÜR. 709 01:02:49,766 --> 01:02:53,247 SİLAHLARLA İŞİNİZ İYİDİR. 710 01:02:57,643 --> 01:03:02,300 ALTIN ​​İÇİN ÖLDÜRMEYİN. İNSANLAR İÇİN ÖLDÜRÜN. 711 01:03:03,867 --> 01:03:05,651 ÖZGÜRLÜK İÇİN MÜCADELE. 712 01:03:05,694 --> 01:03:09,568 İYİLİK İÇİN ÖLDÜRÜN. ÖĞRETMENE KATILIN. 713 01:03:09,611 --> 01:03:12,745 YARIN İÇİN ÖLDÜR. 714 01:03:12,789 --> 01:03:17,750 YARININ BEBEĞİ. 715 01:03:17,794 --> 01:03:22,059 SİZİ HATIRLAYACAKLAR. 716 01:03:22,102 --> 01:03:26,628 SAHİP OLACAKSINIZ GÜÇLÜ BİR ÇOCUK. 717 01:03:26,672 --> 01:03:30,763 GÜÇLÜ BİR KIZIM OLACAK. 718 01:03:36,682 --> 01:03:39,206 [KADIN İNLİYOR] 719 01:05:19,306 --> 01:05:26,313 HER ZAMAN YAPARIM YANINIZDA OLALIM... 720 01:05:26,357 --> 01:05:29,926 LILITH. 721 01:07:48,455 --> 01:07:51,110 [KADI AĞLIYOR] 722 01:07:51,154 --> 01:07:55,897 BUNU TÜRK ORDUSU YAPTI. 723 01:08:04,123 --> 01:08:05,516 [YUTACAKLAR] 724 01:08:05,559 --> 01:08:07,126 Neda: ORDUDA ALTIN VAR. 725 01:08:07,170 --> 01:08:11,478 BUNU ARMY İÇİN Mİ YAPIYORSUNUZ? 726 01:08:11,522 --> 01:08:13,437 OLACAĞINIZDAN EMİNİM GERÇEKTEN GÜZEL OLUN 727 01:08:13,480 --> 01:08:15,656 TÜRKLERE EĞER KAZARSAN. 728 01:08:18,398 --> 01:08:21,358 [YABANCI DİL KONUŞAN ADAM] 729 01:11:06,827 --> 01:11:09,482 Angela anlatıyor: LUKE İÇİN KAN YENİ BİR ŞEY DEĞİLDİ 730 01:11:09,526 --> 01:11:14,226 AMA O YAPMADI BU İNSANLARI ANLAYIN. 731 01:11:20,798 --> 01:11:24,541 NE KADAR ÖNEMLİ DEĞİL ONUN İÇİN YAPTIN 732 01:11:24,584 --> 01:11:28,588 O, HALA MÜJDEYE SABIRLIYDI LUKE'A GÖRE. 733 01:11:28,632 --> 01:11:34,333 KENDİ HAYATINIZI YAŞAYIN ÇÜNKÜ SİZ KENDİ ÖLÜMÜNÜZLE ÖLÜRSÜNÜZ. 734 01:11:34,377 --> 01:11:37,554 ELİNDEN GELENİ YAPTI BALKAN UYUMU İÇİN. 735 01:11:37,597 --> 01:11:39,556 ŞİMDİ ZAMANI GELDİ EVDEN ÇIKMAK İÇİN 736 01:11:39,599 --> 01:11:43,603 ADAM ÖLDÜRMEYE ÇALIŞTI. 737 01:11:57,530 --> 01:12:00,272 [Zil çalıyor] 738 01:12:23,904 --> 01:12:26,646 [kadın bağırıyor] 739 01:14:19,280 --> 01:14:21,761 [ERKEKLER GÜLÜYOR] 740 01:16:35,155 --> 01:16:37,810 [BEBEK AĞLIYOR] 741 01:16:43,990 --> 01:16:47,951 YALNIZ ÖLECEĞİZ. 742 01:16:47,994 --> 01:16:52,520 KÖPEK GİBİ. 743 01:16:53,609 --> 01:16:55,480 BU DOĞRU MI? 744 01:16:55,523 --> 01:16:58,396 [Nefes nefese] 745 01:16:58,439 --> 01:17:01,051 Ben de öyle yapacağım. YALNIZ ÖLECEĞİM. 746 01:17:01,094 --> 01:17:04,620 KİMSE kovulmadı BENİM İÇİN KAHRAMAN BİR VURUŞ. 747 01:17:09,712 --> 01:17:13,629 KENDİM İÇİN SAVAŞIYORUM. 748 01:17:14,847 --> 01:17:17,763 [YABANCI DİLDE KONUŞUYORUZ] 749 01:17:49,708 --> 01:17:51,710 [SİLAH ATIŞI] 750 01:18:25,962 --> 01:18:28,965 YAH! 751 01:18:29,008 --> 01:18:32,751 EVET! HA HA HA! 752 01:18:32,795 --> 01:18:38,278 EVET! 753 01:19:04,000 --> 01:19:06,698 NE ZAMAN GİDİYORSUN ONA SÖYLEMEK Mİ? 754 01:19:10,136 --> 01:19:11,834 HMM? 755 01:19:24,672 --> 01:19:26,326 Özür dilerim LILITH. 756 01:19:28,111 --> 01:19:30,722 Sen evli bir kadınsın. 757 01:20:13,678 --> 01:20:14,984 Kadın: Sen nesin BURADA MI YAPIYORSUNUZ? 758 01:20:15,027 --> 01:20:17,682 Angela: Öyleydi LUKE SİZİN İÇİN. 759 01:20:17,725 --> 01:20:18,683 BU KİM? 760 01:20:18,726 --> 01:20:20,990 GERÇEK BİR ADAM. 761 01:20:21,033 --> 01:20:22,252 BU NEDİR? 762 01:20:22,295 --> 01:20:25,908 ONU ÖLDÜRÜYORSUN. 763 01:20:25,951 --> 01:20:26,909 BU KİM? 764 01:20:26,952 --> 01:20:28,736 O BENİM OĞLUM. 765 01:20:29,128 --> 01:20:30,173 Evet, elbette. 766 01:20:30,216 --> 01:20:31,130 LÜTFEN. 767 01:20:31,174 --> 01:20:32,349 YARIN. 768 01:20:32,392 --> 01:20:33,654 ben ölmüş olacağım YARIN. 769 01:20:33,698 --> 01:20:35,613 ...SİZ DEVAM EDİN KONUŞUYORUZ. DIŞARI. 770 01:20:35,656 --> 01:20:38,746 VURUŞ İSTEMİYORUM. OĞLUMLA KONUŞMAK İSTİYORUM. 771 01:20:38,790 --> 01:20:42,881 DİNLE, YAPMAM UYMAK İSTİYORUM! 772 01:20:44,709 --> 01:20:46,015 Hey, ONU YALNIZ BIRAKIN. 773 01:20:46,058 --> 01:20:47,146 DÜZENLİ! 774 01:20:47,190 --> 01:20:48,365 HAYIR, ONU BIRAK YALNIZCA, tamam mı? 775 01:20:48,408 --> 01:20:49,975 BAKIN, O İSTEMİYOR UYUMAK, tamam mı? 776 01:20:50,019 --> 01:20:51,020 NE OLDUĞU umurumda değil YAPMAK İSTİYOR. 777 01:20:51,063 --> 01:20:52,064 ALMANIZ GEREKİR BURADAN ÇIK. 778 01:20:52,108 --> 01:20:53,805 SENİN İŞİN YOK BURADA OLMAK. 779 01:20:53,849 --> 01:20:55,894 BURADAN ÇIK ARAMADAN ÖNCE POLİS! 780 01:20:55,938 --> 01:20:56,852 DIŞARI! 781 01:20:56,895 --> 01:20:57,809 Lanet olsun! 782 01:20:57,853 --> 01:20:59,289 HEMEN ÇIKIN! 783 01:20:59,332 --> 01:21:02,205 Angela: KENAR! BEKLEMEK! 784 01:21:02,248 --> 01:21:03,162 Kenar: HAREKETE GEÇ! 785 01:21:03,206 --> 01:21:04,337 Adam: BİRİ O ADAMI YAKALAYIN! 786 01:21:04,381 --> 01:21:06,426 Hemşire: O TEHLİKELİ! 787 01:21:07,123 --> 01:21:09,081 HEY! 788 01:21:09,125 --> 01:21:10,778 Angela: NEDEN Bunu sen mi yapıyorsun? 789 01:21:17,960 --> 01:21:19,352 Kenar: Ah! 790 01:21:31,364 --> 01:21:34,193 Siktir, siktir, siktir! 791 01:21:35,803 --> 01:21:37,893 [VURUYORUZ] 792 01:21:37,936 --> 01:21:39,198 Ah! 793 01:22:19,195 --> 01:22:20,500 Aah! 794 01:23:08,548 --> 01:23:11,377 [YERDE PARALAR TAKIRDI] 795 01:23:29,221 --> 01:23:30,309 Lanet olsun. 796 01:23:30,353 --> 01:23:32,920 Lanet olsun. 797 01:23:33,921 --> 01:23:36,315 [BAĞIRIYOR] 798 01:24:21,186 --> 01:24:23,058 Adam: Afedersiniz memur bey. 799 01:24:23,319 --> 01:24:24,276 Ah! 800 01:24:24,320 --> 01:24:25,277 Aah! 801 01:24:25,321 --> 01:24:27,062 Ah! 802 01:24:30,282 --> 01:24:32,110 AH! 803 01:24:35,331 --> 01:24:37,898 BOM. ŞİMDİ NE DEMEK İSTİYORUM? 804 01:24:37,942 --> 01:24:41,293 Tatlım, evdeyim. 805 01:24:41,337 --> 01:24:44,514 NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 806 01:24:46,385 --> 01:24:48,605 BUNU HATIRLADIN MI? EVET, YAPARSIN. 807 01:24:48,648 --> 01:24:51,129 ADAMIM KENAR DÜN sana bir tane verdim. 808 01:24:51,173 --> 01:24:54,132 ŞİMDİ ŞİŞMAN YAŞIYOR BANKACILIK, HOLING. 809 01:24:54,176 --> 01:24:55,264 EDGE'i BİLİYORSUNUZ, Değil mi? 810 01:24:55,307 --> 01:24:57,092 Hayır dostum, Yapmıyoruz. 811 01:24:57,135 --> 01:24:59,137 DEĞİL MİSİNİZ? 812 01:24:59,181 --> 01:25:00,138 HAYIR. 813 01:25:00,182 --> 01:25:02,488 YENİLEYELİM HAFIZINIZ. 814 01:25:03,315 --> 01:25:05,883 O SENİ GÖNDERİYOR 8.000 ÖPÜCÜK. 815 01:25:05,926 --> 01:25:07,058 BEKLEYİN, BEKLEYİN, BEKLEYİN! 816 01:25:07,102 --> 01:25:09,060 [Çıtırdama] 817 01:25:09,104 --> 01:25:11,497 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 818 01:25:14,935 --> 01:25:17,286 SADECE MENTOL VARDI. 819 01:25:17,329 --> 01:25:22,117 Sen, PRUNE? HEY. 820 01:25:22,160 --> 01:25:25,207 BOK. BUDAMAK? BUDAMAK?! 821 01:25:25,250 --> 01:25:27,992 NİSAN SONU. 822 01:25:28,035 --> 01:25:30,299 BUNU ZATEN SÖYLEDİNİZ, Orospu. 823 01:25:30,342 --> 01:25:34,172 SENİ YENİDEN ALDIM, Yine de, öyle mi? 824 01:25:34,216 --> 01:25:36,392 BİR ŞEY ALDIM SİZİN İÇİN. 825 01:25:38,524 --> 01:25:40,222 NE? 826 01:25:41,048 --> 01:25:43,703 Ah, ah! 827 01:25:52,234 --> 01:25:53,191 HA HA! 828 01:25:53,235 --> 01:25:54,584 BEYAZ GÖRÜNÜM İYİ SİZE. 829 01:25:54,627 --> 01:25:56,194 EVET, öyle mi düşünüyorsun? 830 01:25:56,238 --> 01:25:58,631 HMM. 831 01:25:58,675 --> 01:26:00,329 DÜŞÜNMÜYORSUNUZ ÇOK SIK MI? 832 01:26:00,372 --> 01:26:02,157 CEHENNEM, HAYIR. 833 01:26:04,507 --> 01:26:06,073 ORADA. 834 01:26:07,727 --> 01:26:09,207 BİLİYORSUNUZ ANNEM HEMŞİRE OLDU. 835 01:26:09,251 --> 01:26:12,384 Peki, SONRA AİLEDE KALIR. 836 01:26:12,428 --> 01:26:16,214 ALTINIMI BULAMIYORUM, SÖYLÜYORUM. 837 01:26:16,258 --> 01:26:19,043 HAYIR, HAYIR. 838 01:26:19,086 --> 01:26:20,436 ÇOK ÜZGÜN. 839 01:26:20,479 --> 01:26:23,178 HMM, evet, biliyorum. 840 01:26:23,221 --> 01:26:25,397 HİÇ AKILLI OLDUĞUNUZU HAYAL EDİN, 841 01:26:25,441 --> 01:26:28,357 VE UYANDIN MI? 842 01:26:28,400 --> 01:26:30,272 BURADA. 843 01:26:33,318 --> 01:26:34,363 HANGİSİ LUKE? 844 01:26:34,406 --> 01:26:36,016 Ah, BU. 845 01:26:36,060 --> 01:26:39,759 ONUN İÇİN DAHA KOLAY OLDU SEVMEKTEN DEĞİL ÖLDÜRMEK. 846 01:26:58,082 --> 01:26:59,692 AH! 847 01:27:00,606 --> 01:27:03,305 KÜLLERDEN KÜLLERE. 848 01:27:13,750 --> 01:27:16,492 SİZE SÖYLEYEYİM BİR GİZ. 849 01:27:20,235 --> 01:27:23,150 BİR KEZ FAHİŞE, HER ZAMAN BİR FAHİŞE. 850 01:27:23,194 --> 01:27:25,152 AH! 851 01:27:25,196 --> 01:27:27,503 EVLİLİK HER ŞEYDE ŞEREFLİ, 852 01:27:27,546 --> 01:27:29,461 VE YATAK KİRLENMEMİŞ, 853 01:27:29,505 --> 01:27:33,770 AMA fahişeler VE zina yapanlar ALLAH CEZASINI VERECEKTİR. 854 01:27:33,813 --> 01:27:37,730 BENİ VAZI BIRAK. SADECE VUR. 855 01:27:51,614 --> 01:27:54,181 [ÖKSÜRÜKLER] 856 01:28:13,113 --> 01:28:14,593 Merhaba. 857 01:28:18,554 --> 01:28:20,686 SİZ VE LILITH İÇİN. 858 01:28:29,652 --> 01:28:31,523 O öldü, LUKE. 859 01:28:31,567 --> 01:28:35,397 KENDİ BOĞULDU. 860 01:28:35,440 --> 01:28:38,443 O öyleydi YENİDEN ÇOCUKLA. 861 01:28:41,228 --> 01:28:43,230 Yine, LUKE. 862 01:28:43,274 --> 01:28:45,711 SİZİN Mİ BENİM Mİ? 863 01:28:50,716 --> 01:28:57,375 O BEBEK, LUKE. 864 01:28:57,419 --> 01:28:59,334 BEBEK. 865 01:28:59,551 --> 01:29:04,469 LILITH. LILITH. 866 01:29:06,253 --> 01:29:09,561 O HUZUR İÇİNDE YANIYOR. 867 01:29:09,605 --> 01:29:11,389 BIRAKIN ONU! 868 01:29:11,433 --> 01:29:15,698 BU HAKKINDA BEN VE SEN. 869 01:29:15,741 --> 01:29:19,179 Sen benim koruyucumdun. 870 01:29:21,268 --> 01:29:24,271 Sen benim koruyucumdun LUKE. 871 01:29:25,925 --> 01:29:28,754 BENİM BAKICIM. 872 01:29:28,798 --> 01:29:30,582 Sen öldün. 873 01:29:32,454 --> 01:29:35,195 VE SEN ASLA OLMADIN. 874 01:29:39,243 --> 01:29:41,724 HİÇBİR ZAMAN OLMADINIZ. 875 01:29:41,767 --> 01:29:44,335 ASLA OLMADIK! 876 01:29:44,814 --> 01:29:47,512 [LUKE ÖKSÜRÜR] 877 01:30:00,220 --> 01:30:02,788 [ÇIĞLIKLAR] 878 01:30:24,331 --> 01:30:26,899 [ÖKSÜRÜKLER] 879 01:30:41,000 --> 01:30:42,959 [ÖKSÜRÜKLER] 880 01:30:43,002 --> 01:30:45,657 Ne yapıyorsun? 881 01:31:02,848 --> 01:31:04,633 [Nefes almayı durdurur] 882 01:31:04,676 --> 01:31:07,462 [ALARM ÇALIRKEN NEFES ALINIR] 883 01:31:07,505 --> 01:31:10,508 Edge: Evet, doğru. 1 NİSAN DA SİZİN İÇİN. 884 01:31:10,552 --> 01:31:13,250 Ah, evet, güzel. ÇOK İYİ. 885 01:31:13,293 --> 01:31:17,820 AKADEMİYE TEŞEKKÜR EDİYORUM VE ANNEM VE BABAM. 886 01:31:17,863 --> 01:31:20,605 SİZİ ÇOK SAKIN. 887 01:31:27,394 --> 01:31:28,700 Angela mı? 888 01:31:28,744 --> 01:31:30,528 ANGELA mı? 889 01:31:30,572 --> 01:31:32,617 ANGELA! Haydi, PRUNE! 890 01:31:32,661 --> 01:31:34,358 Haydi, haydi! 891 01:31:35,446 --> 01:31:36,316 BUDAMAK! 892 01:31:36,360 --> 01:31:37,840 ALTIN, İÇİNDE... 893 01:31:37,883 --> 01:31:38,884 Evet biliyorum. BULDUM. 894 01:31:38,928 --> 01:31:40,886 BAKIN BULDUM Tamam mı? 895 01:31:43,976 --> 01:31:45,500 BU OLAMAZ SON, PRUNE. 896 01:31:45,543 --> 01:31:47,371 sen değilsin HENÜZ İÇİNDE BİLE. 897 01:31:47,414 --> 01:31:51,549 1 Nisan şakası, tamam mı? NİSAN SONU. 898 01:31:51,593 --> 01:31:52,898 Ah, hayır, hayır! 899 01:31:52,942 --> 01:31:54,334 HAYIR, HAYIR, HAYIR! 900 01:31:54,378 --> 01:31:56,336 HEMŞİRE! 901 01:31:56,641 --> 01:31:58,774 Lanet hemşire! 902 01:31:58,817 --> 01:32:01,516 Haydi hemşire! HEMŞİRE! 903 01:32:01,951 --> 01:32:02,952 Hemşire: KORONER mi? 904 01:32:02,995 --> 01:32:03,822 NE? 905 01:32:03,866 --> 01:32:04,867 BU NEDİR? 906 01:32:04,910 --> 01:32:07,043 O ÖLÜYOR BU NE! 907 01:32:07,086 --> 01:32:08,784 MAVİ KOD! 908 01:32:08,827 --> 01:32:11,047 MAVİ KOD! 909 01:32:11,438 --> 01:32:14,050 FİBRİLASYON YAPIYOR. 910 01:32:14,485 --> 01:32:15,573 O, FİBRİLASYON YAPIYOR! 911 01:32:15,617 --> 01:32:16,705 BURADA, DOKTOR. 912 01:32:16,748 --> 01:32:17,488 Ben lanet bir doktor değilim. Tamam mı? 913 01:32:17,532 --> 01:32:18,445 SADECE ONU KURTARIN, Lanet olsun! 914 01:32:18,489 --> 01:32:19,403 YOLDAN ÇEKİL. 915 01:32:19,446 --> 01:32:20,665 Adam: 200'DE ONU ŞOK EDİN. 916 01:32:20,709 --> 01:32:22,493 200'DE ONU ŞOK EDİN. 917 01:32:22,537 --> 01:32:26,105 YENİDEN. ALABİLİR MİYİM GRAFİKLERİ BURADA, LÜTFEN? 918 01:32:29,456 --> 01:32:31,110 Adam: TEMİZ. 919 01:32:32,024 --> 01:32:32,982 TEKRAR. 920 01:32:33,025 --> 01:32:34,549 TEMİZLEMEK. 921 01:32:34,897 --> 01:32:36,028 O GRAFİKLERE İHTİYACIM VAR! 922 01:32:36,072 --> 01:32:38,857 Tamam, KRANŞI YÜKSELTİN 360'a. 923 01:32:38,901 --> 01:32:40,990 ŞARJ EDİLİYOR. 924 01:32:41,033 --> 01:32:42,557 TEMİZLEMEK. 925 01:32:44,471 --> 01:32:45,951 NEREDE BU GRAFİKLER? 926 01:32:45,995 --> 01:32:48,040 ŞARJ EDİLİYOR. 927 01:32:51,566 --> 01:32:53,524 Doktor: CPR, LÜTFEN. 928 01:32:53,568 --> 01:32:55,047 Kadın: Acele et, Acele et, acele et. 929 01:32:57,659 --> 01:33:00,400 KAHRETSİN. BİR, İKİ, 3... 930 01:33:00,444 --> 01:33:03,621 4, 5. Haydi, ANGELA! NEFES ALMAK! 931 01:33:03,665 --> 01:33:06,406 BİR, İKİ, 3, 4, 5! 932 01:33:06,450 --> 01:33:08,408 Doktor: EPİNEFRİN. 933 01:33:08,452 --> 01:33:11,847 BİR, İKİ, 3, 4. BİR, İKİ, 3, 4, 5. 934 01:33:11,890 --> 01:33:17,504 BİR, İKİ, 3, 4, 5. Haydi Angela, nefes al. 935 01:33:17,548 --> 01:33:21,465 BİR VE İKİ VE 3 VE 4 VE 5. 936 01:33:21,508 --> 01:33:22,466 Haydi Angela. 937 01:33:22,509 --> 01:33:23,902 BİR, İKİ, VE 3 VE 4 VE 5. 938 01:33:23,946 --> 01:33:24,947 Doktor: O, ASİSTOLİK. 939 01:33:24,990 --> 01:33:27,689 Hadi arayalım, İNSANLAR. 940 01:33:28,951 --> 01:33:30,648 9:16. 941 01:33:32,041 --> 01:33:34,043 HERKESE TEŞEKKÜR EDERİZ. 942 01:33:54,846 --> 01:33:58,067 ÜZGÜNÜM. VE SEN..? 943 01:34:02,549 --> 01:34:04,682 sen nesin Ona mı? 944 01:34:10,035 --> 01:34:12,603 [İÇ ÇEKİLMELER] 945 01:34:16,041 --> 01:34:20,872 BEN ONA GÖRE HİÇBİR ŞEY DEĞİLİM. 946 01:34:20,916 --> 01:34:24,049 ONA HİÇBİR ŞEY YAPMIYORUM. 947 01:34:30,055 --> 01:34:31,143 Adam: ONLAR ÇOK YALNIZ, 948 01:34:31,187 --> 01:34:33,711 VE O HER ZAMAN İSTEDİ ONU ALMAK İÇİN. 949 01:34:33,755 --> 01:34:34,799 Kalabalık: Ooh. 950 01:34:34,843 --> 01:34:36,801 BEN O'NUN TORUNUYUM. 951 01:34:36,845 --> 01:34:37,933 Jerry Springer: VE SİZ BİRLİKTEYDİNİZ İKİ YILDIR ONUNLA MI? 952 01:34:37,976 --> 01:34:39,064 Adam: HEMEN. 953 01:34:39,108 --> 01:34:39,978 Springer: VE NE ZAMAN O'nunla birlikteydin, 954 01:34:40,022 --> 01:34:40,936 Onu sevdin mi? 955 01:34:40,979 --> 01:34:41,763 Adam: Evet, yapıyorum. 956 01:34:41,806 --> 01:34:43,025 O benim büyükannem. 957 01:34:43,068 --> 01:34:43,939 Springer: HALA SİZ ONA KARŞI DUYGULARIM VAR. 958 01:34:43,982 --> 01:34:44,983 Eh, İŞTE EN İYİ ARKADAŞINIZ 959 01:34:45,027 --> 01:34:46,463 KİM ÇALDI KIZ ARKADAŞINIZ UZAKTA. 960 01:34:46,506 --> 01:34:49,684 Kalabalık: BOO! 961 01:34:49,727 --> 01:34:50,685 AFFEDERSİN. 962 01:34:50,728 --> 01:34:52,512 KENDİNİZE DİKKAT EDİN, LÜTFEN. 963 01:34:52,556 --> 01:34:53,992 BURADAN GELİYORUZ. 964 01:34:54,036 --> 01:34:55,864 GELİYORUM. 965 01:35:24,283 --> 01:35:26,242 [BİP] 966 01:35:26,285 --> 01:35:27,939 Adam bitti. BU KAPTAN, BAYANLAR VE BEYLER. 967 01:35:27,983 --> 01:35:29,985 DENEYİMLİYORUZ KÜÇÜK BİR TÜRBÜLANS, 968 01:35:30,028 --> 01:35:31,900 LÜTFEN YAPAR MISINIZ KOLTUKLARINIZA DÖNÜN 969 01:35:31,943 --> 01:35:33,771 VE SABİTLEYİN EMNİYET KEMERLERİNİZ. 970 01:35:33,815 --> 01:35:36,513 BU SADECE DEVAM EDECEK SADECE BİRKAÇ DAKİKA. 971 01:35:36,556 --> 01:35:38,297 TEŞEKKÜR EDERİM. 972 01:35:40,865 --> 01:35:43,302 [EDGE BAĞIRIR] 973 01:35:45,130 --> 01:35:46,653 Ah! 974 01:35:48,786 --> 01:35:50,135 TEŞEKKÜR EDERİM. 975 01:35:59,666 --> 01:36:01,320 Üzgünüm. 976 01:36:02,669 --> 01:36:04,280 ÜZGÜNÜM. 977 01:36:17,859 --> 01:36:19,338 BU ÖNEMLİ MI? 978 01:36:22,298 --> 01:36:23,255 EVET. 979 01:36:23,299 --> 01:36:24,953 HA. HAMSTERINIZ MI? 980 01:36:24,996 --> 01:36:27,956 ARKADAŞIM. 981 01:36:27,999 --> 01:36:28,957 HAYAL BİR ARKADAŞ MI? 982 01:36:29,000 --> 01:36:30,872 HAYIR, GERÇEK ARKADAŞIM. 983 01:36:32,221 --> 01:36:34,919 [MÜZİK ÇALIYOR] 984 01:36:48,019 --> 01:36:49,325 Ah! 985 01:36:52,894 --> 01:36:54,112 KADIN, SANA SÖYLEYECEĞİM NEDEN BURADAYIM. 986 01:36:54,156 --> 01:36:57,724 ÇÜNKÜ BU VAR ADAM LUKE'U ARADI, GÖRDÜNÜZ, 987 01:36:57,768 --> 01:36:59,030 VE O GERÇEKTEN HAVALI BİR KEDİ. 988 01:36:59,074 --> 01:37:00,858 HİÇ KİMSEYİ ÖLDÜRMEMİŞTİ İYİ BİR SEBEP OLMADAN. 989 01:37:00,902 --> 01:37:02,642 VE O İŞTE OLDU YERDE YATILAN, 990 01:37:02,686 --> 01:37:03,861 DÜNYADA BİR RUH DEĞİL 991 01:37:03,905 --> 01:37:06,168 UÇAN BİR SİKİŞME VERMEK İÇİN ONUN HAKKINDA DAHA FAZLA. 992 01:37:27,232 --> 01:37:29,713 ELİMİ TUTABİLİR MİYİM ŞİMDİ GERİ DÖNMEK Mİ? 993 01:37:32,281 --> 01:37:33,848 TEŞEKKÜRLER. 994 01:37:36,067 --> 01:37:42,944 PEKİ NE OLACAK? Kovboy arkadaşın mı? 995 01:37:42,987 --> 01:37:44,859 KİM, LUKE'mu? 996 01:37:44,902 --> 01:37:46,208 [ÖKSÜRÜK] 997 01:37:46,251 --> 01:37:48,732 Kenar: HAYIR, HAYIR, O ÖLMEMİŞTİ. 998 01:37:48,775 --> 01:37:50,038 HAYIR, HİÇ DEĞİL, ADAM, HAYIR. 999 01:37:50,081 --> 01:37:51,039 LUKE DEĞİL. Ahhh. 1000 01:37:51,082 --> 01:37:54,085 O ÖLEMEZ, HENÜZ DEĞİL. 1001 01:37:54,129 --> 01:37:56,827 [MOTOR GÜRÜLTÜSÜ] 1002 01:38:03,138 --> 01:38:04,400 Kenar: O SADECE NEFES ALMAYA DEVAM ETTİM. 1003 01:38:04,443 --> 01:38:05,923 İÇİNDE BİR ŞEY ONA SÖYLEDİ YAŞAMAYA DEVAM ETMEK İÇİN. 1004 01:38:05,967 --> 01:38:07,882 O da GİBİ VARDI, BİTMEMİŞ İŞ VEYA BİR ŞEY. 1005 01:38:07,925 --> 01:38:10,014 YANLIŞ OLDUĞUNU BİLİYORDU LILITH VE NEDA İLE. 1006 01:38:10,058 --> 01:38:14,105 BU NEDENLE GERİ DÖNMEK ZORUNDA KALDI VE AİDERİNİ ÖDEYİN ÖLMEDEN ÖNCE. 1007 01:38:17,804 --> 01:38:19,023 Bak, LUKE... 1008 01:38:19,067 --> 01:38:21,286 ADAM ÖLDÜREBİLİR, AMA O SEVMEDİ. 1009 01:38:21,330 --> 01:38:25,334 VE HİÇ KİMSEYİ ÖLDÜRMEMİŞTİ İYİ BİR SEBEP OLMADAN. 1010 01:38:25,377 --> 01:38:28,206 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1011 01:39:06,157 --> 01:39:08,855 [köpek havlamaları] 1012 01:42:14,650 --> 01:42:18,175 İNGİLİZCE KONUŞUYORUM. İNGİLİZ KRALINI SELAMLADIM 1013 01:42:18,219 --> 01:42:21,091 ATHANA'DAKİ OLİMPİYADA'DA. 1014 01:42:53,645 --> 01:42:57,301 ÖĞRETMENİN BEBEĞİ. KÜÇÜK BİR AYI. 1015 01:42:57,345 --> 01:42:59,303 ÖĞRETMEN YOK, BEBEK YOK. 1016 01:42:59,347 --> 01:43:03,568 AYISI YOK OLSUN. ARTIK İSYAN YOK. DURMADAN. 1017 01:43:54,619 --> 01:43:57,274 [ERKEKLER BAĞIYOR] 1018 01:45:16,658 --> 01:45:18,790 [ÇIĞLIKLAR] 1019 01:45:18,834 --> 01:45:21,619 [ÇIĞLIKLAR] 1020 01:45:39,898 --> 01:45:41,726 BURADA NE YAPIYORSUN? 1021 01:45:41,770 --> 01:45:44,381 [ÇIĞLIKLAR] 1022 01:45:45,426 --> 01:45:46,427 İNGİLİZCE KONUŞUYORUM! 1023 01:45:46,470 --> 01:45:49,168 Ne oldu? 1024 01:46:15,934 --> 01:46:18,546 [ÇIĞLIKLAR] 1025 01:46:25,944 --> 01:46:28,556 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 1026 01:46:48,402 --> 01:46:51,448 [ADAM TÜRKÇE BAĞIRIR] 1027 01:47:09,640 --> 01:47:11,381 Aah! 1028 01:47:19,433 --> 01:47:21,957 [MERMİLER SEKTÖRÜ] 1029 01:47:25,526 --> 01:47:26,831 Aah! 1030 01:47:30,574 --> 01:47:32,620 Aah! 1031 01:47:35,361 --> 01:47:37,320 [NEDA AĞLIYOR] 1032 01:47:37,363 --> 01:47:39,844 Ne yapıyorsun? 1033 01:47:45,284 --> 01:47:47,722 Ne yapıyorsun? 1034 01:47:50,551 --> 01:47:52,596 Ne oldu? 1035 01:47:52,640 --> 01:47:55,469 [SİLAH ATIŞI] 1036 01:47:56,600 --> 01:47:58,341 Aah! 1037 01:48:02,650 --> 01:48:05,522 [SİLAH ATIŞI] 1038 01:48:06,001 --> 01:48:08,830 [TÜRKÇE FISILTILIYOR] 1039 01:48:29,894 --> 01:48:31,417 Ah! 1040 01:49:04,625 --> 01:49:06,496 Aah! 1041 01:49:11,066 --> 01:49:12,763 Aah! 1042 01:49:28,953 --> 01:49:30,607 AH! 1043 01:49:39,964 --> 01:49:42,750 [SİLAH ATIŞI] 1044 01:50:28,839 --> 01:50:31,494 [BEBEK AĞLIYOR] 1045 01:50:54,691 --> 01:50:57,128 [BEBEK AĞLIYOR] 1046 01:51:06,877 --> 01:51:08,966 [SİLAH ATIŞI] 1047 01:51:09,010 --> 01:51:10,533 Aah! 1048 01:51:31,859 --> 01:51:34,252 [TIKLIYORUZ] 1049 01:51:58,624 --> 01:52:01,018 [BEBEK AĞLIYOR] 1050 01:54:21,942 --> 01:54:24,422 [BEBEK AĞLIYOR] 1051 01:55:16,866 --> 01:55:19,913 SH, SHH. 1052 01:55:40,846 --> 01:55:44,763 kafalar, BURADA KALMAYIN. 1053 01:55:44,807 --> 01:55:49,943 KUYRUKLAR, SENİ YANIMA ALDIM. 1054 01:55:56,340 --> 01:55:58,255 Uçak Yolcusu: SONRA BEBEK YAŞLI KADIN MI? 1055 01:55:58,299 --> 01:56:01,998 Edge: BURNUMU KIRDI VE TÜM ALTINLARINI BANA VERDİ. 1056 01:56:02,042 --> 01:56:03,304 Aah! 1057 01:56:03,347 --> 01:56:07,134 NE OLURSA OLSUN, ELİJAH ALDIN NEW YORK'A BEBEK PRUNE. 1058 01:56:08,396 --> 01:56:09,875 ONU YÜKSELTTİ KENDİ GİBİ. 1059 01:56:09,919 --> 01:56:11,442 Bu ELİJAH. BU LUKE. 1060 01:56:11,486 --> 01:56:12,487 GÖRÜN VE SONRA, BİR GÜN, 1061 01:56:12,530 --> 01:56:14,010 ONA NE SÖYLEDİ LUKE ONUN İÇİN YAPTI 1062 01:56:14,054 --> 01:56:16,317 VE O ONA SÖYLEDİ ÖĞRETMEN BABASIYDI. 1063 01:56:16,360 --> 01:56:19,146 OK, ŞİMDİ YAŞLI KADIN HASTANEDE ÖLDÜ... 1064 01:56:19,189 --> 01:56:20,364 Hı-hı. 1065 01:56:20,408 --> 01:56:22,105 SONRA SANA KİM SÖYLEDİ HİKAYENİN SONU MI? 1066 01:56:22,149 --> 01:56:23,150 BU GİZEM. 1067 01:56:23,193 --> 01:56:25,891 ALAMO'YU HATIRLADINIZ MI? ORADAYDIM. 1068 01:56:25,935 --> 01:56:27,893 BEN BU ŞEKİLDE OLDUM BAŞparmaklarım kırıldı, gördün mü? 1069 01:56:27,937 --> 01:56:31,506 İKİSİ BİRDEN. KIRIK. AĞRI. 1070 01:56:31,549 --> 01:56:33,160 GÖRMEK? BEN VE OĞLANLAR. 1071 01:56:33,203 --> 01:56:34,857 HA HA HA! 1072 01:56:34,900 --> 01:56:35,510 NE? 1073 01:56:35,553 --> 01:56:36,511 Şuna bir bak. 1074 01:56:36,554 --> 01:56:37,991 KOMIKSIN. 1075 01:56:38,034 --> 01:56:39,514 Ah, hadi, ne, PALYAÇO KOMIK GİBİ Mİ? 1076 01:56:39,557 --> 01:56:41,995 HAYIR, TATLI KOMİK GİBİ. 1077 01:56:44,301 --> 01:56:46,260 ONU ÖZLEDİM. 1078 01:56:46,303 --> 01:56:49,393 ONU HASTANEYE GÖTÜRDÜM VE ÖLMESİNE YARDIMCI OLDU. 1079 01:56:49,437 --> 01:56:51,482 MUTLU ÖLE. 1080 01:57:41,184 --> 01:57:43,926 BAŞLIK VERME ŞEKLİYLE MÜMKÜN OLDU ASLAN KAPISI EĞLENCE 1081 01:57:43,969 --> 01:57:48,191 ULUSAL TARAFINDAN BAŞLANGIÇ YAPILDI BAŞLIK ENSTİTÜSÜ --www.ncicap.org--